Erst seit ich da bin - Curse

Eigentlich wollt' ich erst gar nicht herkomm'

Zu viel Dies, zu viel Das, du weißt schon

Es gibt für alles einen Grund

Ausreden müssen wir nicht finden, die finden uns

Doch irgendwie bin ich jetzt hier gelandet

Auf dieser Insel hier mit euch gestrandet

Und es fühlt sich ganz schön gut an

Ich bin froh, dass ich den Mut fand

Glück ist kein Ort, sondern Zustand

Und erst seit ich da bin, weiß ich wie es ist

Weiß ich wie es ist

Ich wollt' dir so lang' schon antworten

Und es hat immer wieder nicht geklappt

Dabei fehlt es gar nicht an Worten

Irgendwie hab' ich wohl Schiss gehabt

Und dabei ist es so leicht

Das, was kommt, ist was richtig ist

Sogar wenn ich nur schreib'

Ich vermisse dich

Und erst seit ich da bin, weiß ich wie es ist

Weiß ich wie es ist

Und erst seit ich da bin, weiß ich wie es ist

Weiß ich wie es ist

Eigentlich wollt' ich’s erst gar nicht sagen

Wer weiß schon was passiert, wenn man’s ausspricht?

Vielleicht red' ich mich um Kopf und Kragen

Wenn das Gefühl wieder ausbricht

Doch Hand auf’s Herz, ging es nicht mehr anders

Schweigen ist nur Gold, wenn es uns nicht krank macht

Ich öffne meinen Mund zum Sprechen

Vielleicht kann uns das noch retten

Und erst seit ich da bin, weiß ich wie es ist

Weiß ich wie es ist

Und erst seit ich da bin, weiß ich wie es ist

Weiß ich wie es ist

Насправді, я зовсім не хотів сюди приходити

Знаєте, забагато цього, забагато того

На все є причина

Нам не потрібно шукати виправдання, вони знаходять нас

Але якось я опинився тут

Опинився на цьому острові тут з тобою

І це дуже добре

Я радий, що знайшов у собі мужність

Щастя - це не місце, це умова

І тільки відтоді, як я там, я знаю, що це таке

Я знаю, як це

Я так давно хотів тобі відповісти

І це не спрацювало знову і знову

Слів не бракує

Мені, мабуть, було якось страшно

І це так легко

Приходить те, що правильно

Навіть якщо я тільки пишу

я сумую за тобою

І тільки відтоді, як я там, я знаю, що це таке

Я знаю, як це

І тільки відтоді, як я там, я знаю, що це таке

Я знаю, як це

Насправді, я зовсім не хотів цього говорити

Хто знає, що станеться, якщо ви це скажете?

Можливо, я буду говорити собі через шию

Коли відчуття знову спалахне

Але руку на серце, іншого шляху не було

Мовчання лише золото, якщо воно не робить нас хворими

Я відкриваю рот, щоб говорити

Можливо, це ще врятує нас

І тільки відтоді, як я там, я знаю, що це таке

Я знаю, як це

І тільки відтоді, як я там, я знаю, що це таке

Я знаю, як це