
Нижче наведено текст пісні Bei mir , виконавця - Curse з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Curse
Ich kann nicht wie die anderen sein
Topmodel mit Doktortitel, Tierschützer mit Angelschein
Von allen geliebt alles lief wie von allein
Salon-Löwe unter Menschen, Zen-Mönch wenn allein
Selbstsicher egolos, Gegensätze vereint
Immer gegen das Richtige sein stilsicher im Nein
Social media wirksam jedes Teilen geteilt
Zeitlos in Essenz und jetzt zeitig im Style
Nein!
Kein Platz für Zweifel an mir selbst
Pippi Langstrumpf mit Geld, mach nur was mir gefällt
Und das was mir gefällt rettet nebenbei die Welt
Und mach mich nebenbei megareich, ich bin 'n Held
Und mein Umfeld alles inspirierte Kreative
Internationale Avantgarde, Elite voller Liebe
Riskieren Kopf und Kragen für die Wale und Delfine
Lachen im Gesicht weil Gewinner nie verlier’n
Doch wenn ich still und alleine bin
Wünsch ich mir ich wäre wie die anderen
Die nie gebrochen und verzweifelt sind
Bei denen alles immer leicht gelingt
Und wenn ich still und alleine bin
Hör ich sie lachen auf den Dachterassen
Weil es immer was zu feiern gibt
Aber bei mir leider nicht
Ich kann nicht auf jede Facebook-Nachricht antworten
Immer geistreich nie fehlt’s an Worten
Immer bereit fur den nächsten Geniestreich
Erst mach ich mein Team reich dann rett' ich die Menschheit
Inspiriert sobald ich früh aus’m Bett steig
Topmotiviert mein Spiegelbild gibt mir high five (Clap)
Auf jedem Foto perfekt
Die Balance zwischen fresh-outta-bed und box-fresh
Yes!
und wenn ich rappe dann nur Meilensteine
Werd' ich gebraucht Siebenmeilenstiefel ja ich eile
Und bin dabei die Ruhe in Person
Teil' mich auf in tausend Teile jeder kriegt seine Portion
Bester Mann, guter Vater, treuer Freund, Mamas Sohn
Ja das mach ma' schon ich übernehme die Organization
Überlebensgroß, Kleinigkeiten perlen an mir ab
Ich fress so lang euren Dreck bis ich Perlen daraus mach'
Immer voraus, volle Kraft, ich kann hellsehen auch bei Nacht
Ich steh so hoch in den Sternen, eure Erde ist mein Dach
Eure Städte sind mein Kaff, daheim in jeder Megalopolis
Egal wo sie ist, da wo ich bin da ist positiv
Doch wenn ich still und alleine bin
Wünsch ich mir ich wäre wie die anderen
Die nie gebrochen und verzweifelt sind
Bei denen alles immer leicht gelingt
Und wenn ich still und alleine bin
Hör ich sie lachen auf den Dachterassen
Weil es immer was zu feiern gibt
Aber bei mir leider nicht
Ich stell mir vor ich wäre einer von denen
Einer der Reichen und Schönen, einer mit keinen Problemen
Einer der Könige, Königinnen alles perfekt
Alles unter Dach und Fach, die haben das Leben gecheckt
Aber dann stell' ich fest
Dass es da draußen Menschen gibt die von mir denken ich hätt's gecheckt
Rapper, Coach und Buddhist, meditieren und so’n Mist
Doch ich habe keine Antwort ich weiß eigentlich nicht mal was die Frage ist
Was für ein paradoxer Witz es ist
Wir drehen uns im Teufelskreis darum wird uns schwindelig
Streben dahin wo wir glauben, dass die Lichter sind
Doch die Menschen, die wir sein wollen — es gibt sie nicht
Doch wenn ich still und alleine bin
Sehe ich ich bin so wie die anderen
Wie alle die gebrochen und verzweifelt sind
Weil keinem von uns immer alles leicht gelingt
Und wenn ich still und alleine bin
Liegt mein lachen über Dachterassen
Weil es immer was zu feiern gibt
Wenn ich bei mir bin
Я не можу бути таким, як інші
Топ-модель з кандидатом наук, захисником тварин з ліцензією на риболовлю
Кохана всіма, все пішло само собою
Салонний лев серед людей, дзен-монах, коли один
Впевнений без его, протилежності об’єднані
Завжди бути проти правильної речі, стильний у номері
Соціальні мережі ефективно поширювали кожну публікацію
Позачасовий за своєю суттю і тепер випереджаючий стиль
Ні!
Немає місця для сумнівів у собі
Пеппі Довгапанчоха з грошима, просто роби те, що мені подобається
І те, що мені подобається, рятує світ, до речі
І зроби мене супербагатим, до речі, я герой
А моє оточення надихало на все творче
Міжнародний авангард, еліта, повна любові
Ризикуючи життям і здоров’ям китів і дельфінів
Посміхайся на обличчі, тому що переможці ніколи не програють
Але коли я тихий і один
Я хотів би бути таким, як інші
Які ніколи не бувають зламані і в розпачі
Де завжди все вдається легко
І коли я тихий і один
Я чую, як вони сміються на терасах даху
Бо завжди є що святкувати
Але, на жаль, не для мене
Я не можу відповісти на кожне повідомлення Facebook
Завжди дотепний, ніколи не бракує слів
Завжди готовий до наступного геніального удару
Спочатку я збагачую свою команду, потім рятую людство
Надихнувся, як тільки встаю з ліжка рано
Дуже мотивований, моє відображення дає мені п’ятірку (хлопок)
Ідеальний на кожній фотографії
Баланс між свіжим і свіжим
Так!
А коли я читаю реп, це лише віхи
Якщо мені потрібні, семиліги, так, я поспішаю
А я – уособлення спокою
Розділіть мене на тисячу частин, кожен отримає свою порцію
Найкращий чоловік, хороший батько, вірний друг, маминий син
Так, давайте це зробимо, я подбаю про організацію
Більші за життя дрібниці скочуються з мене
Я їм твій бруд, поки не зроблю з нього перли
Завжди попереду, на повній швидкості, я бачу прозорливо навіть уночі
Я стою так високо серед зірок, твоя земля – мій дах
Ваші міста — моє сміттєзвалище, вдома в кожному мегаполісі
Де б вона не була, де я, там позитив
Але коли я тихий і один
Я хотів би бути таким, як інші
Які ніколи не бувають зламані і в розпачі
Де завжди все вдається легко
І коли я тихий і один
Я чую, як вони сміються на терасах даху
Бо завжди є що святкувати
Але, на жаль, не для мене
Я уявляю, що я один із них
Один із багатих і відомих, без проблем
Один з королів, королев, усі ідеальні
Все під капотом, вони перевірили життя
Але потім я дізнаюся
Що там є люди, які думають, що я перевірив це
Репер, тренер і буддист, медитують і тому подібне
Але я не маю відповіді, я навіть не знаю, що це за питання
Який це парадоксальний жарт
Ми крутимось у замкненому колі, від якого паморочиться голова
Прагніть туди, де, як ми віримо, є вогні
Але людьми, якими ми хочемо бути, їх не існує
Але коли я тихий і один
Я бачу, що я такий, як інші
Як і всі, хто зламаний і в розпачі
Бо нікому з нас не завжди вдається все легко
І коли я тихий і один
Мій сміх лежить над терасами на даху
Бо завжди є що святкувати
Коли я зі мною
Curse • 2003
Curse, Kool Savas • 2010
Curse • 2005
Curse • 2005
Curse, Black Thought • 2005
Curse • 2005
Curse • 2005
Curse • 2005
Curse • 2005
Curse • 2005
Plattenpapzt, Curse • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди