Sideways -

Don’t bother paying me by the hour,

I’ll be here for the rest of my life

When I die from my grave I’m growing flowers,

an after death present for my wife

Because I’m always thinking about her,

even when I’m dead and gone

So maybe if I scream a little louder my echo will go on and on

My echo will go on and on and on

On and on

Ya my echo will go on and on

On and on

Ya my echo will go on and on

On and on.

I stay up just to make the time last, I

haven’t slept for days it brings me pain

My eyes look like the bus maps of Belfast,

red lines that go all over like the trains

Because I’m always thinking about her,

even when I’m dead and gone

So maybe if I scream a little louder my echo will go on and on

My echo will go on and on and on

On and on

Yeah my echo will go on and on

Don’t bother paying me by the hour, I’ll be here for the rest of my life

Не турбуйтеся платити мені погодинно,

Я буду тут до кінця мого життя

Коли я помираю з могили, я вирощую квіти,

подарунок після смерті моїй дружині

Бо я завжди про неї думаю,

навіть коли я померла й пішла

Тож, можливо, якщо я кричу трошки голосніше, моє відлуння триватиме і продовжуватиметься

Моє відлуння триватиме і продовжуватиме і продовжуватиме

Знову і знову

Так, моє відлуння триватиме і продовжуватиметься

Знову і знову

Так, моє відлуння триватиме і продовжуватиметься

Знову і знову.

Я сиджу просто для того, щоб час тривав, я

я не спав цілими днями, це приносить мені біль

Мої очі схожі на автобусні карти Белфаста,

червоні лінії, що проходять усюди, як потяги

Бо я завжди про неї думаю,

навіть коли я померла й пішла

Тож, можливо, якщо я кричу трошки голосніше, моє відлуння триватиме і продовжуватиметься

Моє відлуння триватиме і продовжуватиме і продовжуватиме

Знову і знову

Так, моє відлуння триватиме і продовжуватиметься

Не турбуйтеся платити мені по години, я буду тут до кінця мого життя