Tara - Culcha Candela

Mit 13 fuhr ich nach paris

Um den sohn meines vaters endlich kennenzulernen

Ich hatte viel gehört über die stadt der liebe

War beeindruckt von multikulti und eiffelturm

Auf eimal stand er da sein name war tara

Von ihm wurde mir viel erzählt als ich klein war

Wir haben so lang geredet draussen wurde es hell

Ich habe so lange gewartet und dann ging es viel zu schnell

Was dir heute gegeben wird

Wird dir morgen wieder genommen

Drum wenn du heute glücklich bist

Verlasse dich nicht auf morgen

Im flugzeug nach berlin habe ich so viel nachgedacht

übers leben es hat mir ein geschenk gemacht

Er hatte viele träume genauso wie ich

Er wollte ein haus bauen mit einem zimmer für mich

Und alle anderen die sich familie nennen

Damals wusste ich noch nicht dass träume auch verbrennen

Ich hab so fest an meinen bruder geglaubt

Doch mir wurden meine träume geraubt

Was dir heute gegeben wird

Wird dir morgen wieder genommen

Drum wenn du heute glücklich bist

Verlasse dich nicht auf morgen

Die zeit verging meine gedanken wurden klarer

Ich war so froh über die freundschaft mit tara

Mein bruder für den mein vater nie da war

Der mir nach all diesen jahren endlich nah war

Er rief mich an er lud mich ein

Was für eine ehre nach paris zu seiner filmpremiere

Ich sagte ab denn ich war auf wohnungssuche

Hatte stress ohne ende meine frau die war schwanger

Eine woche später eine nacht die ich nie vergesse

Ich sah meinen opa tot in einem sarg

Schweissgebadet wachte ich auf und rief ihn an

Alles war okay doch das gefühl hielt weiter an

2 stunden später ich hör das telefon

Der tag war grau und es schneite

Ich nahm ab mein vater weinte

Omar!

tara ist tot

Was dir heute gegeben wird

Wird dir morgen wieder genommen

Drum wenn du heute glücklich bist

Verlasse dich nicht auf morgen

Sag deiner mutter dass du sie liebst

Sag deinem vater dass du ihn liebst

Sag deiner schwester dass du sie liebst

Sag deinem bruder dass du ihn liebst

Sag deiner tochter dass du sie liebst

Sag deinem sohn dass du ihn liebst

Коли мені було 13, я поїхав до Парижа

Щоб нарешті зустріти татового сина

Я багато чув про місто кохання

Був вражений мультикультуралізмом і Ейфелевою вежею

Раптом він став, його звали Тара

Мені багато розповідали про нього, коли я була маленькою

Ми розмовляли так довго, що надворі стало світло

Я так довго чекав, а потім це сталося занадто швидко

що тобі сьогодні дають

Завтра у вас заберуть

Тож якщо ти сьогодні щасливий

Не розраховуйте на завтра

Я так багато думав у літаку до Берліна

про життя воно мені подарувало

Він мав багато мрій, як і я

Він хотів побудувати для мене будинок з кімнатою

І всі інші, хто називає себе родиною

Я тоді ще не знав, що сни теж горять

Я так твердо вірив у свого брата

Але у мене вкрали мої мрії

що тобі сьогодні дають

Завтра у вас заберуть

Тож якщо ти сьогодні щасливий

Не розраховуйте на завтра

Минав час, мої думки ставали ясніше

Я був дуже щасливий дружити з Тарою

Мій брат, за якого мого батька ніколи не було

Хто нарешті був близький мені після всіх цих років

Він подзвонив мені, запросив мене

Яка честь для Парижа за його прем’єру фільму

Я скасував, бо шукав квартиру

Стрес без кінця, моя дружина була вагітна

Через тиждень — ніч, яку я ніколи не забуду

Я бачив свого дідуся мертвим у труні

Я прокинувся в поту і подзвонив йому

Все було добре, але відчуття тривали

Через 2 години я чую телефон

День був сірий і йшов сніг

Я підняв, батько плакав

Омар!

Тара мертва

що тобі сьогодні дають

Завтра у вас заберуть

Тож якщо ти сьогодні щасливий

Не розраховуйте на завтра

Скажи своїй мамі, що ти її любиш

Скажи батькові, що ти його любиш

Скажи сестрі, що ти її любиш

Скажи своєму братові, що ти його любиш

Скажіть своїй дочці, що ви її любите

Скажіть синові, що любите його