Leb Jetzt - Culcha Candela

Leb jetzt

Leb jetzt

Leb jetzt

Ganz genau jetzt, ganz genau jetzt, ganz genau jetzt

Homies seit dem ersten Spliff (Yeah, yeah)

Kein Move, der nicht von Herzen ist (Yeah, yeah)

Gechillt, geflasht und diskutiert

Grenzen ausgetestet, Ideen ausprobiert

Tief schockiert, als der Arzt dir mitteilte:

«Maximal ein Jahr noch, dann endt deine Reis»

Mir gezeigt, wir sollten hier und jetzt frei sein

Denn es kann viel zu schnell vorbei sein

Leb jetzt

Leb jetzt

Leb jetzt

Ganz genau jetzt, ganz genau jetzt, ganz genau jetzt

Leb jetzt

Leb jetzt

Ganz genau jetzt, ganz genau jetzt, ganz genau jetzt

Du wolltest nur kurz einkaufen

Weil wir wollten Käse und Weintrauben

Es war Sommer und heiß draußen

Ich rief dir hinterher, dass wir noch Eis brauchen

Dass du nie wieder lachst, hätt ich niemals gedacht

Immer Kurve gekriegt, außer in dieser Nacht

Es tut weh jeden Tag

Doch du würdest woll’n, dass ich das Beste draus mach'

Leb jetzt

Leb jetzt

Leb jetzt

Ganz genau jetzt, ganz genau jetzt, ganz genau jetzt

Es gibt tausend gute Gründe, keine Zeit mehr zu verlier’n

Das Schlimmste, was passier’n kann, ist: Du hast es nie probiert

Es gibt tausend gute Gründe, einfach ma' was zu riskier’n

Ganz genau jetzt, ganz genau jetzt, ganz genau jetzt

Wach bleiben, bis die Sonne aufgeht

Barfuß, wenn es regnet, rausgeh’n

Einsteigen, fahr’n, bis der Tank leer ist

Aussteigen, laufen, bis man am Meer ist

Mit’n Segelboot über'n Atlantik fahr’n

Und dann am weißen Strand liegen in Sansibar

Abtauchen, schauen, wo Atlantis war

Let’s go, vielleicht gibt’s kein andres Mal

Leb jetzt

Leb jetzt

Leb jetzt

Ganz genau jetzt, ganz genau jetzt, ganz genau jetzt

Leb jetzt

Leb jetzt

Ganz genau jetzt, ganz genau jetzt, ganz genau jetzt

жити зараз

жити зараз

жити зараз

Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз

Друзі з першого спліфа (Так, так)

Жодного кроку не від серця (Так, так)

Охолодили, спалахнули і обговорили

Межі перевірені, ідеї випробувані

Глибоко вражений, коли лікар сказав вам:

«Ще максимум рік, і тоді твоя подорож закінчиться»

Показав мені, що ми повинні бути вільними тут і зараз

Тому що це може закінчитися занадто швидко

жити зараз

жити зараз

жити зараз

Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз

жити зараз

жити зараз

Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз

Ви просто хотіли піти по магазинах

Тому що ми хотіли сиру і винограду

Надворі було літо і спека

Я за тобою дзвонив, що морозиво нам ще потрібне

Я ніколи не думав, що ти більше ніколи не сміятимешся

Завжди повертав за ріг, крім тієї ночі

Це болить кожен день

Але ти хочеш, щоб я зробив це якнайкраще

жити зараз

жити зараз

жити зараз

Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз

Є тисяча вагомих причин не втрачати більше часу

Найгірше, що може трапитися, це: ти ніколи цього не пробував

Є тисячі вагомих причин просто ризикнути

Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз

Не спати, поки не зійде сонце

Виходьте босоніж під час дощу

Сідай, їдь, поки бак не спорожніє

Виходьте, гуляйте, поки не будете на морі

Перетнути Атлантику на вітрильному човні

А потім лежати на білому пляжі Занзібару

Пірни вниз, подивись, де була Атлантида

Ходімо, може, іншого часу немає

жити зараз

жити зараз

жити зараз

Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз

жити зараз

жити зараз

Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз