Cuba Libre - Lon Hoyt, Original Broadway Cast of On Your Feet: The Musical

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Washington, D.C. You guys are incredible, but we’re gonna kick it up a notch!

From the streets of Havana to the capital of this great country!

Get ready to dance!

Let me hear you!

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda bailar

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Mi Cuba

Mi Cuba

Mi Cuba

Mi Cuba

Libre!

What’s wrong?

Nothing.

Baby, come on, what’s wrong?

I don’t know how to- something doesn’t feel right.

And it feels like every time

we get on that bus, we leave something else behind.

Call her.

I did and she won’t answer.

Call her again.

Mom, it’s- it’s me.

I was, uh… We’re in Washington, D.C. right now,

about to get on the bus and go to New York.

And I was… I had a dream about

Abuela last night.

She was still alive and I really miss her.

And I miss you

Paque la gente pueda

Paque mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Paque la gente pueda

Paque mi gente pueda bailar

Вашингтон, округ Колумбія. Ви, хлопці, неймовірні, але ми піднімемо це на вищий рівень!

З вулиць Гани до столиці цієї великої країни!

Готуйтеся танцювати!

Дозвольте почути вас!

Paque mi gente

Paque mi gente

Paque mi gente

Paque mi gente

Pueda bailar

Paque mi gente

Paque mi gente

Paque mi gente

Pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Paque mi gente pueda

Paque mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Paque mi gente pueda

Paque mi gente pueda bailar

Мі Куба

Мі Куба

Мі Куба

Мі Куба

Безкоштовно!

Що не так?

Нічого.

Дитина, давай, що не так?

Я не знаю, як – щось не так.

І це як кожного разу

ми сідаємо в той автобус, залишаємо щось інше.

Зателефонуйте їй.

Я зробив, і вона не відповість.

Подзвони їй ще раз.

Мамо, це - це я.

Я був… ми зараз у Вашингтоні, округ Колумбія,

збираєтеся сісти в автобус і їхати до Нью-Йорка.

І я був… Я бачив про це

Абуела минулої ночі.

Вона була ще жива, і я дуже сумую за нею.

І я за тобою сумую