City Grrrl - Cansei De Ser Sexy, Ssion

I wish I would dye my hair pink

Put on black lipstick

'Cause I don’t give a shit

I wish I would dye my hair pink

Put on black lipstick

No one would give a shit

Short shorts, short skirts, flower tops, denim shirts

In the big city

Nothing hurts, nothing hurts

When I was a little girl

I wanted to be a citizen of the world

Being busy with my job and my gay friends

Laughing and drinking with my one night stands

Why are you looking as if I was abnormal?

It’s alright, I never tried to be normal

(Uh-uh)

I just wanna walk around free on my own pace

And pay my bills with the money I make

I wish I would dye my hair pink

Put on black lipstick

No one would give a shit

Short shorts, short skirts, flower tops, denim shirts

In the big city

Nothing hurts, nothing hurts

When I was thirteen

My brother moved to New York City

I dreamed so much about being there

And live the life I didn’t have yet

Why are you looking as if I was abnormal?

It’s alright, I never tried to be normal

(Uh-uh)

I just wanna walk around free on my own pace

And pay my bills with the money I make

I wish I would dye my hair pink

Put on black lipstick

No one would give a shit

Short shorts, short skirts, flower tops, denim shirts

In the big city

Nothing hurts, nothing hurts

Hey, city girl

Yeah yeah, you city girl

Hot on heels

And how this tide turns

You live your life

To erase the lines

Of every lesson learned

So put your lipstick on

All over your teeth

'Cause you’re a natural disaster

No one’s gonna cheat

You swear?

Yeah, I swear

Just get into the groovy

Don’t live your life, girl

Unless it’s just like a movie

When I was sixteen

I finally moved to the big city

My dreams were screaming at my face

Heads up girl, you can rule this place

Can rule this place

Can rule this place

Heads up girl, you can rule this place

Can rule this place

Can rule this place

Heads up girl, you can rule this place

Я хотів би пофарбувати своє волосся в рожевий

Нанесіть чорну помаду

Бо мені байдуже

Я хотів би пофарбувати своє волосся в рожевий

Нанесіть чорну помаду

Нікого б не налякало

Короткі шорти, короткі спідниці, квіткові топи, джинсові сорочки

У великому місті

Нічого не болить, нічого не болить

Коли я була маленькою дівчинкою

Я хотів бути громадянином світу

Я зайнятий своєю роботою та друзями-геями

Сміюся та випиваю з моїми одноночі

Чому ти виглядаєш так, ніби я ненормальний?

Все гаразд, я ніколи не намагався бути нормальним

(Угу)

Я просто хочу ходити вільно у своєму власному темпі

І оплачувати свої рахунки заробленими грошима

Я хотів би пофарбувати своє волосся в рожевий

Нанесіть чорну помаду

Нікого б не налякало

Короткі шорти, короткі спідниці, квіткові топи, джинсові сорочки

У великому місті

Нічого не болить, нічого не болить

Коли мені було тринадцять

Мій брат переїхав у Нью-Йорк

Я так мріяв бути там

І жити тим життям, якого я ще не мав

Чому ти виглядаєш так, ніби я ненормальний?

Все гаразд, я ніколи не намагався бути нормальним

(Угу)

Я просто хочу ходити вільно у своєму власному темпі

І оплачувати свої рахунки заробленими грошима

Я хотів би пофарбувати своє волосся в рожевий

Нанесіть чорну помаду

Нікого б не налякало

Короткі шорти, короткі спідниці, квіткові топи, джинсові сорочки

У великому місті

Нічого не болить, нічого не болить

Гей, міська дівчина

Так, ти, міська дівчина

Гаряче на підборах

І як обертається ця хвиля

Ви живете своїм життям

Щоб стерти рядки

Кожного вивченого уроку

Тож нанесіть помаду

На всі зуби

Тому що ви природне лихо

Ніхто не буде обманювати

Ти клянешся?

Так, клянусь

Просто ввійдіть у гру

Не живи своїм життям, дівчино

Якщо це не просто як у фільмі

Коли мені було шістнадцять

Нарешті я переїхав у велике місто

Мої сни кричали мені в обличчя

Зрозумійте, дівчина, ви можете керувати цим місцем

Може керувати цим місцем

Може керувати цим місцем

Зрозумійте, дівчина, ви можете керувати цим місцем

Може керувати цим місцем

Може керувати цим місцем

Зрозумійте, дівчина, ви можете керувати цим місцем