Нижче наведено текст пісні It Looks Like Love to Me , виконавця - CrossWay з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
CrossWay
I saw a picture of a man upon a cross,
Hanging in a second-hand store;
I heard some people say, «Such a cruel scene
Shouldn’t be displayed anymore!»
Oh, what they fail to see,
Is what it means to me.
I see a Savior, I see a Redeemer,
I see a sinless man dying to set me free;
I see forgiveness, I see grace and mercy,
And it looks like love, it looks like love to me.
Some people, they don’t understand,
The reason He died on the tree;
What may look like the darkest of days,
Is glorious victory!
Oh, only the heart can see,
The freedom in Calvary.
I see a Savior, I see a Redeemer,
I see a sinless man dying to set me free;
I see forgiveness, I see grace and mercy,
And it looks like love, it looks like love to me.
I see a Savior, I see a Redeemer,
I see a sinless man dying to set me free;
I see forgiveness, I see grace and mercy,
And it looks like love, it looks like love to me.
Я побачив зображення людини на хресті,
висить у магазині секонд-хенду;
Я чув, як деякі люди казали: «Така жорстока сцена
Більше не відображати!»
О, чого вони не бачать,
Ось що це означає для мене.
Я бачу Спасителя, я бачу Викупителя,
Я бачу безгрішну людину, яка вмирає, щоб звільнити мене;
Я бачу прощення, я бачу благодать і милосердя,
І це схоже на кохання, це схоже на кохання для мене.
Деякі люди не розуміють,
Причина, чому Він помер на дереві;
Те, що може виглядати як найтемніші дні,
Це славна перемога!
Ой тільки серце бачить,
Свобода на Голгофі.
Я бачу Спасителя, я бачу Викупителя,
Я бачу безгрішну людину, яка вмирає, щоб звільнити мене;
Я бачу прощення, я бачу благодать і милосердя,
І це схоже на кохання, це схоже на кохання для мене.
Я бачу Спасителя, я бачу Викупителя,
Я бачу безгрішну людину, яка вмирає, щоб звільнити мене;
Я бачу прощення, я бачу благодать і милосердя,
І це схоже на кохання, це схоже на кохання для мене.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди