Navio Triste - Cristina Branco

Não sei do teu inverno

Das histórias

Levadas pelos ventos

Da memória

Só sei que ainda fazes

Parte do meu desejo

Fugaz presença, calmo

Entardecer

Na voz tolhida e fraca

Um olhar me comove

A rua incandescente

Por onde foste

Sem voltar

Vê lá ainda espero

Um sinal do teu lenço

Acenando à proa

De um navio triste

Que na bruma se foi…

Я не знаю про вашу зиму

з оповідань

переносяться вітрами

З пам'яті

Я просто знаю, що ти все ще знаєш

Частина мого бажання

Мимобіжна присутність, спокій

сутінки

Низьким і слабким голосом

Погляд зворушує мене

Сяюча вулиця

куди ти пішов

не повертаючись назад

Побачиш там, я все ще сподіваюся

Знак вашої хустки

махаючи на лук

З сумного корабля

Який туман пішов...