Fim - Cristina Branco

Nem pássaros, nem astros, nem veleiros

Soltam velas dentro do meu peito

Calou-se a madrugada nos meus olhos

Por isso a noite me envolveu assim

Com esta dor que é asa de punhal

Com este grito de um amor sem fim

De um amor sem fim

Amor sem fim, amor sem tempo e sem medida

Água que brota ao longe da nascente

Luz que amanhece sem anoitecer

Amor que quer ser brisa e é vendaval

Amor que quer ser chuva e é temporal

Que é tudo ou nada e tudo há de perder

Tudo há de perder

E tudo há de perder

Не птахи, не зірки, не вітрильники

У моїх грудях пускають свічки

В моїх очах затих світанок

Тому ніч мене так затягнула

З цим болем, який — крило кинджала

З цим криком нескінченної любові

Безкінечної любові

Нескінченна любов, любов без часу і без міри

Вода, яка б'є далеко від джерела

Світло, що світає без сутінків

Любов, яка хоче бути вітерцем і є штормом

Кохання, яке хоче бути дощем, і воно тимчасове

Що це все або нічого і все буде втрачено

Усе має втратити

І все мусить програти