E Por Vezes - Cristina Branco

E por vezes as noites duram meses

E por vezes os meses, oceanos

E por vezes, os braços que apertamos nunca mais são os mesmos, nunca mais

E por vezes encontramos de nós em poucos meses

O que a noite nos fez em poucos anos

E por vezes fingimos que lembramos

E por vezes lembramos o por vezes, ao tomarmos o gosto aos oceanos

O sarro das noites, não dos meses lá no fundo dos copos encontrados

E por vezes sorrimos ou choramos

E por vezes, num segundo se assolam tantos anos

E por vezes sorrimos ou choramos

E por vezes num segundo se assolam tantos anos

І інколи ночі тривають місяцями

І іноді місяці, океани

І іноді руки, які ми стискаємо, ніколи не стають колишніми, ніколи знову

І іноді ми опиняємося через кілька місяців

Що ніч зробила з нами за кілька років

І інколи ми робимо вигляд, що пам’ятаємо

І іноді ми згадуємо, деколи, коли куштуємо океани

Насмішка ночей, а не місяців на дні знайдених чашок

І інколи ми посміхаємося чи плачемо

І іноді за секунду знищується стільки років

І інколи ми посміхаємося чи плачемо

І іноді за секунду знищується стільки років