Morte da tossico - Cripple Bastards

No alla soluzione quando tu sei il problema

No alla soluzione quando tu sei il problema…

Tu sei il problema… tu sei il problema…

… per una notte lasciarti pensare

Riattaccare la corrente nel tuo cervello andato a male

Pulire via il sedativo che hai scelto per poterti alienare

… per una notte offrirti un varco per riflettere

Fuori dalla paranoia del tuo ciclo di consumo

Aiutarti a fare luce nella fogna in cui sei affondato

Per poi lasciarti lì a crepare, solo — davanti al tuo errore

Gli occhi lo sanno

Non hai mai avuto qualcosa di meglio da fare

Gli occhi lo ammettono

Non hai mai voluto qualcosa di meglio da fare

La carta vincente di chi sfrutta la mancanza di stimoli

Il trucco di chi svuota dentro per poter eliminare

Piattola sociale sempre tra i piedi per scroccare

Non ti devo proprio un cazzo, solo l’augurio di schiattare

Uomo-foglia, ogni giorno sempre più in basso

Sempre in fila per obliterarti la vita

Non sai muoverti, non riesci a cambiare

Stessa merda all’infinto… le tue vene — la tua clessidra

Tu hai il doppio del mio tempo ma neanche un quarto della mia vita

Tu hai il doppio del mio tempo ma neanche un quarto della mia vita

Tu hai il doppio del mio tempo ma neanche un quarto della mia vita…

…della mia vita… della mia vita… della mia vita…

…per una notte schiodarti a calci in culo

Svegliarti dal letargo a cui ti sei abbandonato

Tu davanti a una finestra, tu davanti a una siringa

Adesso a mente fredda, fammi vedere cosa sai fare

P. S.:

«Non hai anche tu la strana impressione

Che ci sia troppo buio in questo posto?»

«No, é il sole del deserto che ci portiamo ancora dietro.»

(ORO HONDO — SE SEI VIVO SPARA, G. Questi — 1966)

NO TO THE SOLUTION WHEN YOU ARE THE PROBLEM

NO TO THE SOLUTION WHEN YOU ARE THE PROBLEM

NO TO THE SOLUTION WHEN YOU ARE THE PROBLEM…

YOU ARE THE PROBLEM… YOU ARE THE PROBLEM…

… letting you think for a night

Re-switching the voltage in your gone-bad brain

Cleaning away the sedative you chose for getting alienated

… (for a night) offering you a breach for reflection

Out of the paranoia of your consumer’s cycle

Helping you in throwing light in the gutter in which you’re sunk

And then leaving you there to die, alone — in front of your mistake

The eyes know it

You never had anything better to do

The eyes admit it

You never wanted anything better to do

The winning card of those who play on lack of goads

The trick of those who empty you inside for being able to eliminate

Social crab always underfoot to scrounge

I don’t owe you a f*cking shit, only the wish you burst

Man-leaf, every day sinking lower and lower

Always in line to obliterate your life

You can’t move, you don’t manage to change

Same shit endlessly… your veins — your sandglass

YOU HAVE DOUBLE OF MY TIME BUT NOT EVEN A QUARTER OF MY LIFE

YOU HAVE DOUBLE OF MY TIME BUT NOT EVEN A QUARTER OF MY LIFE

YOU HAVE DOUBLE OF MY TIME BUT NOT EVEN A QUARTER OF MY LIFE

…OF MY LIFE… OF MY LIFE… OF MY LIFE…

… (for a night) unnailing you by kicks in the ass

Rousing you from the lethargy on which you’re given up

You before a window, You before a fix

Now, clear-headedly, show me what you’re able to do

Ні розв’язанню, коли проблема є в вас

Ні вирішенню, коли проблема є ти...

Ти проблема... ти проблема...

... На одну ніч нехай подумаєш

Знову підключіть живлення до вашого поганого мозку

Витріть заспокійливий, який ви обрали, щоб ви могли відчужувати себе

... На одну ніч, щоб запропонувати вам спосіб поміркувати

З параної вашого циклу споживання

Допоможіть вам пролити світло в каналізацію, в яку ви занурені

Щоб потім залишити вас там помирати, одного – перед твоєю помилкою

Очі це знають

У вас ніколи не було нічого кращого зробити

Очі визнають це

Ти ніколи не хотів зробити щось краще

Козир тих, хто користується відсутністю стимулів

Трюк тих, хто спорожнює всередині, щоб усунути

Соціальне блюдо завжди поміж ногами помити

Насправді я вам ні в чому не зобов’язаний, просто хочу померти

Листочок, щодня все нижче і нижче

Завжди в черзі, щоб знищити своє життя

Ти не можеш рухатися, ти не можеш змінитися

Одне і те ж лайно знову і знову ... ваші вени - ваш пісочний годинник

У тебе вдвічі мого часу, але не чверть мого життя

У тебе вдвічі мого часу, але не чверть мого життя

У тебе вдвічі мого часу, але не чверть мого життя...

... мого життя ... мого життя ... мого життя ...

... на одну ніч, надерти собі дупу

Прокинувшись від млявості, якій ви відмовилися

Ти перед вікном, ти перед шприцом

А тепер з холодною головою, покажи мені, що ти можеш зробити

P.S.:

«У вас теж не таке дивне враження

У цьому місці занадто темно?"

«Ні, це сонце пустелі, яке ми досі носимо з собою».

(GOLD HONDO - ЯКЩО ТИ ЖИВИЙ СТРІЛЯЙ, Г. Ці - 1966)

НІ РІШЕННЮ, КОЛИ ВИ ПРОБЛЕМА

НІ РІШЕННЮ, КОЛИ ВИ ПРОБЛЕМА

НІ РІШЕННЮ, КОЛИ ВИ ПРОБЛЕМА...

ТИ ПРОБЛЕМА... ТИ ПРОБЛЕМА...

... Дати вам подумати на ніч

Повторне перемикання напруги у вашому зіпсованому мозку

Очищення від заспокійливого, який ви вибрали для відчуження

… (На ніч) пропонує вам пролом для роздумів

Виходьте з параної кругообігу вашого споживача

Допомагає вам кидати світло в жолоб, в якому ви затонули

А потім залишити вас там помирати, наодинці – перед твоєю помилкою

Очі це знають

Тобі ніколи не було нічого кращого зробити

Очі визнають це

Ти ніколи не хотів зробити нічого кращого

Виграшна карта тих, хто грає на відсутність підштовхів

Хитрість тих, хто спорожнює вас всередині за те, що ви можете усунути

Соціальний краб завжди під ногами, щоб скуштувати

Я не зобов’язаний тобі ні х*кінького лайна, лише бажання, щоб ти лопнув

Людина-лист, щодня опускається все нижче і нижче

Завжди в черзі, щоб знищити своє життя

Ви не можете рухатися, вам не вдається змінитися

Одне і те ж лайно нескінченно... ваші вени - ваш пісочний келих

ТИ МАЄШ ВДВІЙ МОЄГО ЧАСУ, АЛЕ НІ ЧВЕРТИ МОГО ЖИТТЯ

ТИ МАЄШ ВДВІЙ МОЄГО ЧАСУ, АЛЕ НІ ЧВЕРТИ МОГО ЖИТТЯ

ТИ МАЄШ ВДВІЙ МОЄГО ЧАСУ, АЛЕ НІ ЧВЕРТИ МОГО ЖИТТЯ

... МОГО ЖИТТЯ ... МОГО ЖИТТЯ ... МОГО ЖИТТЯ ...

… (На ніч) розбивати вас ногою в дупу

Пробудити вас від млявості, від якої ви здалися

Ти перед вікном, Ти перед поправкою

А тепер ясно, покажи мені, що ти вмієш