El Gato Carpintero - Cri-Cri

Oye gato ven acá

Ven gatito a trabajar

Te doy un martillo

Si me ayudas a clavar

El serrucho aquí está

La madera hay que cortar

Para una escalera

En que me pueda encaramar

Verás que la escalera

Hasta el cielo ha de llegar

Así, sobre las nubes

Subiremos a jugar

Anda ven a martillar

Ven gatito a serruchar

Pero ten cuidado

Pues te puedes lastimar

Muchas gracias Micifú

Por la ayuda que das tú;

Esto va creciendo

Alcanzando el cielo azul

Uno a uno cortarás

Más peldaños, más y más

Para la escalera

Que a las nubes llegará

(¡Ffffff… ¡Miauuuuu!)

¡Perdóname michito

Si la cola te clavé!

Amigo carpintero

Fue mi culpa sin querer

Ven gatito al taller

Otro clavo meteré

Pero no te acerques

O te vuelve a suceder

привіт, котик, іди сюди

приходь кішечка на роботу

Я даю тобі молоток

Якщо ви допоможете мені цвях

Пила ось вона

Дерево треба рубати

для драбини

на яку я можу піднятися

Ви побачите, що драбина

Поки небо має прийти

Так над хмарами

ми підемо грати

Давай, давай молоток

прийди кошеня пиляти

Але будьте обережні

Ну, можна постраждати

Дуже дякую, Мічіфу

За допомогу, яку ви надаєте;

це зростає

тягнеться до синього неба

один за одним будеш різати

Більше кроків, все більше і більше

для драбини

що досягне хмар

(Ффффф... Мяуууу!)

вибач мене мало

Якби хвіст тебе прибив!

товариш тесля

Це була моя вина ненавмисно

Приходь, кицьку, в майстерню

Ще один цвях заб'ю

Але не наближайся

Або це трапиться з тобою знову