Cleta Dominga - Cri-Cri

Afuera de su cabaña

Ya casi al amanecer

Una negrita pequeña

Tenía el capricho de ver

De ver brillar en el cielo

La luna tropical

Esa luna de nacar

Redonda maraca

Que sale del mar

La negrita Cleta Dominga

Curucutí, curucutá

Quiere ver que salga la luna

Curucutí, curucutá

Pero estaba el cielo nublado

Curucutí, curucutá

Me atormenta verte llorando

No llores negra que ya saldrá

Me atormenta verte llorosa

Hey primorosa no llores más!

Y como en boca de lobo

La obscuridad se cerró

Sin un clarito en las nubes

Ni tan siquiera un tirón

Más la negrita esperaba

No hacía más que esperar

A esa luna de plata

Que sale temblando

Mojada del mar

La negrita Cleta Dominga

Curucutí, curucutá

Quiere ver que salga la luna

Curucutí, curucutá

Pero estaba el cielo nublado

Curucutí, curucutá

Me atormenta verte llorando

No llores negra que ya saldrá

Me atormenta verte llorosa

Hey primorosa no llores más!

поза його каютою

майже на світанку

трохи сміливий

Я мав примху побачити

Бачити блиск на небі

тропічний місяць

той перламутровий місяць

круглий маракас

що виходить із моря

Смілива Клета Домінга

curucutí, curucutá

Він хоче побачити, як сходить місяць

curucutí, curucutá

Але небо було хмарне

curucutí, curucutá

Мене мучить бачити, як ти плачеш

Не плач чорний, вийде

Мене мучить бачити тебе заплаканою

Гей, красуня, не плач більше!

І як у вовчої пащі

Темрява зімкнулася

Без просвіту в хмарах

навіть не буксир

Очікувалося більше сміливого

Я нічого не робив, тільки чекав

До того срібного місяця

що виходить тремтить

мокрий від моря

Смілива Клета Домінга

curucutí, curucutá

Він хоче побачити, як сходить місяць

curucutí, curucutá

Але небо було хмарне

curucutí, curucutá

Мене мучить бачити, як ти плачеш

Не плач чорний, вийде

Мене мучить бачити тебе заплаканою

Гей, красуня, не плач більше!