Reality Whitewash - Crass

The grey man at the wheel

Looks around to see if there?

s some skirt he can steal

He doesn?

t really want to, he?

s just acting out a game

And in their own fucked up way, most people do the same

She cleans the bathroom mirror

So she can line her eyes

En expert in delusion, an artist in disguise

She?

s not content with what she is, but she does the best she can

But she doesn?

t do it for herself, she does it for her man

And meanwhile he?

s out hunting, this master of the hunt

Cruising down the high street in his endless search for cunt

And the posters on the hoardings encourage his pursuit

Glossy ads where men are men, and women simply cute

And the men are in their motorcars and the men have nerves of steel

And they dream of Charlie’s angels as they firmly grip the wheel

And they fantasise they?

re screwing in the back seat of the car

Fantasise they?

re fucking with a real life movie star

Fantasies to fill the gaps, to fill in every crack

A whitewash on reality to hide the truth they lack

Now she?

s sponging down the cooker, on the surface all is fine

His dinner?

s in the oven cos he?

s doing overtime

She switches on the telly, it makes her feel secure

Helps confirm her way of life, who needs to ask for more

She sees the happy family, wife and hubby on the screen

The perfect social unit, just like it?

s always been

She?

s done the very best she can

To love and honour and obey her man

And if she should ever doubt the wisdom of her choice

She can turn to television for it?

s moderating voice

The ads and weekly series are the proof she needs

That a life of boredom outweighs the deeds

She sits up till the epilogue and goes to bed alone

Content that when he?

s finished work he?

ll go straight home

Meanwhile he downs another scotch, the lady has a coke

And he?

s asked about the wife he treats it as a joke

?hear the one about the you-know-what?

He?

s got what it takes and he takes what he?

s got

He took his woman and he?

ll take plenty more

She took on a rat to keep the wolf from the door

Then maybe in her loneliness she?

ll want to have a child

Who?

ll be taught the games of adulthood, boxed and filed

Another life to whitewash, to us a child is born

To follow in its parents?

tracks, the path?

s well worn

Fantasy and falsehood, truth and lie

The fucked up system they call reality

The system needs its servants, each birth is one more

They?

ll gently talk of freedom as they quietly lock the door

Cos the system needs its servants if the system?

s going to run

Needs its fodder for the workhouse, it?

s targets for the gun

Сірий чоловік за кермом

Озирається, чи там?

якусь спідницю, яку він може вкрасти

Він не?

він справді не хоче, він?

просто граю в гру

І більшість людей робить те ж саме

Вона чистить дзеркало у ванній

Щоб вона могла підвести очі

Експерт у омані, замаскований художник

вона?

вона не задоволена тим, що вона є, але вона робить усе, що може

Але вона?

Робить це для себе, вона робить це для свого чоловіка

А тим часом він?

не полювання, цей майстер полювання

Їздить по головній вулиці в своєму нескінченному пошуку піхви

А плакати на щитах заохочують його шукати

Глянцева реклама, де чоловіки чоловіки, а жінки просто милі

А чоловіки сидять у своїх автомобілях, а у чоловіків сталеві нерви

І вони мріють про ангелів Чарлі, які міцно тримаються за кермо

І вони фантазують?

повторне загвинчування заднього сидіння автомобіля

Фантазують вони?

трахатися з реальною кінозіркою

Фантазії заповнити прогалини, заповнити кожну щілину

Відбілювання реальності, щоб приховати правду, якої їм бракує

Тепер вона?

протираючи плиту губкою, на поверхні все добре

Його вечеря?

у духовці, бо він?

працює понаднормово

Вона вмикає телевік, щоб почувати себе в безпеці

Допомагає підтвердити її спосіб життя, кому потрібно просити більше

На екрані вона бачить щасливу сім’ю, дружину та чоловіка

Ідеальна соціальна одиниця, так?

Завжди був

вона?

вона зробила все, що могла

Любити, шанувати та слухатися свого чоловіка

І якщо вона колись засумніється в мудрості свого вибору

Вона може звернутися до телебачення для цього?

s модеруючий голос

Оголошення та щотижневі серіали — докази, які їй потрібні

Що нудьгве життя переважує вчинки

Вона сидить до епілогу й лягає спати сама

Зміст, що коли він?

він закінчив роботу?

піду прямо додому

Тим часом він випиває ще один скотч, а жінка має кока-колу

І він?

на запитання про дружину він ставиться до цього як до жарту

?почути про сам-знаєте-що?

Він?

має, що потрібно, і він бере те, що він?

отримав

Він взяв свою жінку, а він?

візьму ще багато

Вона взяла щура, щоб утримати вовка від дверей

Тоді, може, у своїй самотності вона?

я хочу мати дитину

ВООЗ?

Буду навчати іграм дорослого віку, упакованих і заповнених

Інше життя, щоб відбілити, для нас народилася дитина

Слідувати за своїми батьками?

сліди, шлях?

добре зношений

Фантазія і брехня, правда і брехня

Зламана система, яку вони називають реальністю

Системі потрібні свої слуги, кожне народження на одне більше

Вони?

М’яко говоритиме про свободу, поки вони тихо замикають двері

Тому що системі потрібні свої слуги, якщо системі?

збираюся бігти

Потрібен свій корм для робітничого будинку, чи не так?

s мішені для зброї