
Нижче наведено текст пісні Beg Your Pardon , виконавця - Crass з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Crass
Chorus: beg the question, bend the truth
Bail out the basement while there?
s holes in the roof
In the beginning they said there was light
Well there ain?
t much left of it now
We?
re lost in the darkness, searching sound and sight
Of an answer to the what, where and how
We?
re talking about freedom while we?
re locked in a cell
Dreaming of a world without war
Forced to live on the boundaries of hell
Like no-one?s ever thought of peace before
But what?
s the point of preaching peace if it?
s something you don?
t feel?
What?
s the point of talking love if you think that love ain?
t real?
Where?
s the hope in hopelessness?
where?
s the truth in lies?
Don?
t hold my hand if you can?
t look me in the eyes
In the beginning they said there was light
But somebody?
s burnt out a fuse
And now we?
re all lost in eternal night
Looking for a candle to use
Lots of little candles of isolated hope
Frail little flames in the gale
Lost little people who just can?
t cope
Just knocking their heads on the nail
What?
s the point of talking freedom if you just protect yourself?
What?
s the point of preaching sharing as you accumulate your wealth?
It?
s so easy to be giving if the things you give ain?
t real
It?
s easy to lie if you ignore the things you feel
In the beginning they said there was light
But we never had the eyes to see
But rather than struggling or putting up a fight
We ran like lemmings to the sea
No-one really wants to get it all together
It?
s easier just to grab what you can
Everybody?
s going it, hell for leather
Building little castles in the sand
Hypocrisy, delusion, lies, pretence, deceit
Think only of yourself and the world?
s at your feet
I don?
t believe the things you say, you make bullshit of the truth
The game you play?
s offensive and your life?
s the living proof
In the beginning they said there was light
But i?
m tired of hearing their lies
I?
m tired of deceit, gonna put up a fight
I?
m going to use my own eyes
Gonna make MY decisions, live my own life
They can keep their darkness and gloom
Hypocrisy, trickery, i?
ve had enough
They can keep their destruction and doom
I?
ve only one life and i?
ll live it my way
They can keep their restrictions and laws
And if they think different i?
ll have one thing to say:
?fuck off cos i?
ve heard it before?!
Приспів: задавайте питання, загинайте правду
Виручити підвал, поки там?
s дірки в даху
Спочатку вони сказали, що є світло
Ну є?
від цього залишилося багато
ми?
губляться в темряві, шукаючи звук і зір
Відповіді на питання, що, де і як
ми?
говоримо про свободу, поки ми?
повторно заблоковано у камері
Мрія про світ без війни
Вимушені жити на межах пекла
Як ніхто раніше не думав про мир
Але що?
Чи сенс проповідувати мир, якщо це?
ви щось робите?
не відчуваєш?
Що?
Чи сенс говорити про кохання, якщо ви думаєте, що це любов?
т справжній?
куди?
надія в безнадійності?
де?
Чи правда в брехні?
Дон?
тримай мене за руку, якщо можеш?
не дивись мені в очі
Спочатку вони сказали, що є світло
Але хтось?
s згорів запобіжник
А тепер ми?
все загублено у вічній ночі
Шукаю свічку для користування
Багато маленьких свічок ізольованої надії
Невелике полум’я в штормі
Загублені маленькі люди, які тільки можуть?
не впорається
Просто стукають головою об цвях
Що?
Чи сенс говорити про свободу, якщо ви просто захищаєте себе?
Що?
Чи сенс проповідувати ділитися, накопичуючи своє багатство?
Це?
Так легко дарувати, якщо речі, які ви віддаєте, не мають?
т справжній
Це?
Легко збрехати, якщо ігноруєш те, що відчуваєш
Спочатку вони сказали, що є світло
Але ми ніколи не мали очей, щоб побачити
Але замість того, щоб боротися чи боротися
Ми побігли, як лемінги, до моря
Ніхто насправді не хоче збирати все це разом
Це?
легше просто взяти те, що можна
всім?
ну, до біса шкіри
Будуйте маленькі замки на піску
Лицемірство, омана, брехня, удава, обман
Думайте лише про себе та про світ?
біля ваших ніг
Я не?
не вірите в те, що ви говорите, ви робите дурість із правди
Гра, в яку ви граєте?
образливо і твоє життя?
це живий доказ
Спочатку вони сказали, що є світло
Але я?
я втомився слухати їхню брехню
я?
Я втомився від обману, буду битися
я?
я буду використовувати власними очами
Я буду приймати СВОЇ рішення, жити власним життям
Вони можуть зберегти свою темряву і морок
Лицемірство, хитрість, я?
мені достатньо
Вони можуть зберегти своє знищення і загибель
я?
у мене тільки одне життя, а я?
буду жити по-своєму
Вони можуть дотримуватися своїх обмежень і законів
А якщо вони думають інакше?
Я хочу сказати одне:
? fuck off cos I?
чули раніше?!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди