Winter Song - Crash Test Dummies

I can’t say that I miss my old dog much

And I’ve never looked back since I left home long ago

But I hoped a trip into the country

Would help remind me all the things I used to know

And that’s what I came for

And that’s all I hoped for

There once was good blood in the breeze here

We rode across the lake each new year

What have I remembered

What did this used to be

The ice, it used to shine upon our river

It was a mirror that the cold dark water ran way deep beneath

And here were many years of winter drownings

I kept track of these things as they were told to me

And that’s what I looked for

That’s what I came for…

The changes of the year were once like breathing

Well this year they’re the seasons of my discontent

But I cannot rewrite my old diaries

I can only recall all the things that came & went

But that’s what I’d come for

And that’s what I’d hoped for.

Не можу сказати, що дуже сумую за своїм старим собакою

І я ніколи не озирався назад, відколи давно пішов з дому

Але я сподівався на поїздку в країну

Допоможе мені нагадати все, що я знала раніше

І саме для цього я прийшов

І це все, на що я сподівався

Колись тут була хороша кров на вітерці

Ми переїжджали через озеро кожного нового року

Що я запам’ятав

Що це було раніше

Лід, він світив на нашій річці

Це було дзеркало, під яким протікала холодна темна вода

І тут були багато років зимових утоплень

Я відслідковував ці речі, як про них мені говорили

І це те, що я шукав

Ось для чого я прийшов…

Зміни року колись були схожі на дихання

Що ж, цього року це сезон мого невдоволення

Але я не можу переписати свої старі щоденники

Я можу лише згадати все, що прийшло і пішов

Але це те, заради чого я прийшов

І це те, на що я сподівався.