Future Song - Cranes

Here comes the future

And who knows where it could lead

Here comes the future

And who knows where we’re gonna be.

.

I look ahead and try my best to see

A new horizon across the glistening sea

The days are warmer.

.

I open my eyes as the sun glows

Look all around me

And try to see where the time goes

Because your dreams.

.. need help to flow

You keep them warm.

.. they melt like snow

Don’t fade out of my life

Cos I need you now (I need you now)

We’ll get happy when the time is right

And I need you now.

.

Here comes the future

Ans who knows where it could lead

Here comes the future

Ans who knows where we’re gonna be.

.. ?

You were my dream.

.. how could you know?

You never dreamed I’d tell you so.

.

Where do our spirits go?

Where do our heartbeats go?

Where do our best dreams go?

I try but I don’t know.

.

Don’t fade out of my life

Cos I need you now

It’s like the seeds need sun and rain to grow

And I need you now.

.

Ось настає майбутнє

І хто знає, куди це може привести

Ось настає майбутнє

І хто знає, де ми будемо.

.

Я дивлюся вперед і намагаюся побачити

Новий горизонт через блискуче море

Дні тепліші.

.

Я відкриваю очі, коли світить сонце

Подивіться навколо мене

І спробуйте побачити, куди йде час

Бо твої мрії.

.. потрібна допомога, щоб текти

Ви тримаєте їх у теплі.

.. вони тануть, як сніг

Не зникай з мого життя

Тому що ти мені потрібен зараз (ти мені потрібен зараз)

Ми будемо раді, коли прийде час

І ти мені потрібен зараз.

.

Ось настає майбутнє

І хто знає, куди це може привести

Ось настає майбутнє

І хто знає, де ми будемо.

.. ?

Ти був моєю мрією.

.. звідки ти міг знати?

Ти й не мріяв, що я скажу тобі це.

.

Куди дівається наш дух?

Куди йдуть наші серцебиття?

Куди йдуть наші найкращі мрії?

Я пробую, але не знаю.

.

Не зникай з мого життя

Бо ти мені потрібен зараз

Це наче насінню потрібні сонце й дощ, щоб рости

І ти мені потрібен зараз.

.