
Нижче наведено текст пісні War Paint , виконавця - Cover Guru з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Cover Guru
I know you know how good you look girl
(You done checked yourself in the compact like 100 times. Come on!)
I know you know how good you look girl
(Taking selfies in the bathroom. Let’s get it)
Girl, how long it take you to get ready tonight (ready tonight)
Imma be honest for a second ain’t no other girl gon' put up a fight (put up a
fight)
And you got your hair all done up
Fingers toes and that makeup
From your head to your feet, girl you know you gotta do it right
So you drop by sephora to work on your aura
You get your brushes right and your colors in order
You go to the mirror just to check yourself in the frame
I love the way you look when you put on that war paint
Girl you extra sexy when you rockin' that war paint
Looking really good when you wear that war paint
Everybody stares when you got on that war paint
I love the way you look when you put on that war paint
Girls go to battle without it all the time (whatever I like barely have any
makeup on)
Just a little bit of gloss, girl that’s all you need to look so fine
Got them lips by MAC, cherry red, purple smacked.
Candy coated
And the way that you apply lie you the baddest bitch alive and you know it
So you drop by sephora to work on your aura
You get your brushes right and your colors in order
You go to the mirror just to check yourself in the frame
I love the way you look when you put on that war paint
Girl you extra sexy when you rockin' that war paint
Looking really good when you wear that war paint
Everybody stares when you got on that war paint
I love the way you look when you put on that war paint
I know you know how good you look girl
(You been tryna get me to get you a drink since you walked in here.
Don’t think I ain’t notice)
I know you know how good you look girl
(For real though, we goin' to war tonight baby)
You got that easy breezy beautiful style
Love it when you show me that cover girl smile
No other girl quite got it on a ten
I’m saying maybe she was born with it
Well at least that’s the way it seems, maybe she was
Or maybe that Maybeline did what it does
Anyway what it do, baby boo ain’t no need for searchin' for
Another girl
That’s just because you’re worth it
Imma try to build that foundation
Lay it on thick that’s the game I’m playing
I know you want it too but you tryna conceal it
Gimme a little time honey imma reveal it
The way your eyes shadow me cuz I’m the realest
Hating on them other girls who interfere with it
Girl I’m feeling it, tryna knock your socks off
And when you wake up then you can wash off that war paint
You know I love it know I love it know I love it girl
You know I love it know I love it know I love it girl
That war paint.
That war paint girl
That war paint.
That war paint girl
I’m lovin' that war paint.
I’m lovin' that war paint girl
I’m lovin' that war paint.
I’m lovin' that war paint girl
I love the way you look when you put on that war paint
Girl you extra sexy when you rocking that war paint
Looking really good when you wear that war paint
Everybody stares when you got on that war paint
I love the way you look when you put on that war paint
Girl you extra sexy when you rocking that war paint
Looking really good when you wear that war paint
Everybody stares when you got on that war paint
I love the way you look when you put on that war paint
Я знаю, ти знаєш, як гарно виглядаєш, дівчинко
(Ви перевірили себе в компакті 100 разів. Давайте!)
Я знаю, ти знаєш, як гарно виглядаєш, дівчинко
(Робіть селфі у ванній. Давайте це зробити)
Дівчино, скільки часу тобі потрібно, щоб підготуватися сьогодні ввечері (готова сьогодні ввечері)
Скажу чесно на секунду, жодна інша дівчина не влаштує бійку
битися)
І ти все підправила
Пальці рук і той макіяж
Від голови до ніг, дівчино, ти знаєш, що маєш робити це правильно
Тож ви заходите до сефори, щоб попрацювати над своєю аурою
Ви правильно налаштували пензлики та впорядкували кольори
Ви підходите до дзеркала, щоб переглянути себе в рамці
Мені подобається, як ти виглядаєш, коли наносиш цю бойову фарбу
Дівчино, ти дуже сексуальна, коли розгойдуєш цю військову фарбу
Виглядаєш дуже добре, коли носиш цю бойову фарбу
Усі дивляться, коли ви нанесли ту бойову фарбу
Мені подобається, як ти виглядаєш, коли наносиш цю бойову фарбу
Дівчата йдуть у бій без нього весь час (все, що мені подобається, майже не має
на макіяжі)
Трохи блиску, дівчино, це все, що вам потрібно, щоб виглядати так чудово
Маю губи від MAC, вишнево-червоні, фіолетові присмаковані.
Вкриті цукерками
І те, як ти звертаєшся, полягає в тому, що ти найгірша сука на світі, і ти це знаєш
Тож ви заходите до сефори, щоб попрацювати над своєю аурою
Ви правильно налаштували пензлики та впорядкували кольори
Ви підходите до дзеркала, щоб переглянути себе в рамці
Мені подобається, як ти виглядаєш, коли наносиш цю бойову фарбу
Дівчино, ти дуже сексуальна, коли розгойдуєш цю військову фарбу
Виглядаєш дуже добре, коли носиш цю бойову фарбу
Усі дивляться, коли ви нанесли ту бойову фарбу
Мені подобається, як ти виглядаєш, коли наносиш цю бойову фарбу
Я знаю, ти знаєш, як гарно виглядаєш, дівчинко
(Ви намагалися змусити мене принести вам пити з тих пір, як ви зайшли сюди.
Не думайте, що я не помічаю)
Я знаю, ти знаєш, як гарно виглядаєш, дівчинко
(Справді, ми на війну сьогодні ввечері, дитино)
Ви отримали цей легкий, свіжий гарний стиль
Мені подобається, коли ти показуєш мені усмішку дівчини з обкладинки
Жодна інша дівчина не отримала на десятку
Я кажу, що, можливо, вона народилася з цим
Ну, принаймні, так здається, можливо, вона була
Або може, що Maybeline зробив те, що робить
Як би там не було, бебі-бу не потрібно шукати
Інша дівчина
Це просто тому, що ви цього варті
Я спробую побудувати цю основу
Покладіть його на товсту гру, в яку я граю
Я знаю, що ти теж цього хочеш, але ти намагаєшся це приховати
Дай мені трохи часу, мила, розкажи це
Те, як твої очі затінюють мене, тому що я найсправжніший
Ненавидить інших дівчат, які заважають цьому
Дівчино, я це відчуваю, спробуй скинути тобі шкарпетки
А коли ви прокинетеся, то зможете змити цю військову фарбу
Ви знаєте, я це люблю знайте, я люблю це знайте, я люблю це дівчина
Ви знаєте, я це люблю знайте, я люблю це знайте, я люблю це дівчина
Та бойова фарба.
Та дівчина з військової фарби
Та бойова фарба.
Та дівчина з військової фарби
Я люблю цю бойову фарбу.
Я обожнюю цю дівчину-майстерку
Я люблю цю бойову фарбу.
Я обожнюю цю дівчину-майстерку
Мені подобається, як ти виглядаєш, коли наносиш цю бойову фарбу
Дівчина, ти дуже сексуальна, коли розгойдуєш цю бойову фарбу
Виглядаєш дуже добре, коли носиш цю бойову фарбу
Усі дивляться, коли ви нанесли ту бойову фарбу
Мені подобається, як ти виглядаєш, коли наносиш цю бойову фарбу
Дівчина, ти дуже сексуальна, коли розгойдуєш цю бойову фарбу
Виглядаєш дуже добре, коли носиш цю бойову фарбу
Усі дивляться, коли ви нанесли ту бойову фарбу
Мені подобається, як ти виглядаєш, коли наносиш цю бойову фарбу
Cover Guru • 2011
Cover Guru • 2017
Cover Guru • 2018
Cover Guru • 2011
Cover Guru • 2011
Cover Guru • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди