Here I Go Again - Country Joe & The Fish

When dawn comes to touch my purple haze

And evening’s drowsiness to carry me away

I know once again that there is nothing we can save

So I’ll pack up my things, I’ll be on my way

Yes, here I go again

Off down the road again

Thinking thoughts of days gone by

Here I am again

Singing my songs again

Thinking and dreaming

Thoughts of you and I

Swirls of giant colors swam madly through my head

I looked around to find you, but I just found him instead

It might have been a dream for all the things we said

But you promised me —

Darling you promised me —

Yes, and here I go again

Off down the road again

Thinking thoughts of things gone by

Here I am again

Singing my songs again

Thinking and dreaming

Oh I feel like I could cry

Father’s gone to fight the war

He left us here alone

I shiver in the lonesome night

Beside the telephone

But time brings no word

I guess he’s not coming home

It feels like the end

It feels like the end, my friend

Here we go again

Off down the road again

Thinking thoughts of things gone by

Here I am again

Singing my songs again

Thinking and dreaming

Oh I feel like I could

Thinking and dreaming

Oh I feel like I could

Thinking and dreaming

Oh I feel like I could die

Oh, yeah!

Коли світанок торкнеться мого фіолетового серпанку

І вечірня сонливість, щоб мене занести

Я ще раз знаю, що ми нічого не можемо врятувати

Тож я паккую свої речі, я в дорогу

Так, я знову

Знов по дорозі

Думки про минулі дні

Ось я знову

Знову співаю мої пісні

Думати і мріяти

Думки про вас і я

У моїй голові шалено пливли вихори гігантських кольорів

Я озирнувся, щоб знайти вас, але натомість знайшов його

Це могло бути мрією для всього того, що ми сказали

Але ти пообіцяв мені —

Люба, ти пообіцяв мені —

Так, і ось я знову

Знов по дорозі

Думка про те, що минуло

Ось я знову

Знову співаю мої пісні

Думати і мріяти

О, я відчуваю, що можу заплакати

Батько пішов воювати війну

Він залишив нас тут самих

Я тремчу в самотню ніч

Біля телефону

Але час не дає слів

Мабуть, він не повертається додому

Відчувається, що це кінець

Здається, це кінець, мій друже

Ми знову

Знов по дорозі

Думка про те, що минуло

Ось я знову

Знову співаю мої пісні

Думати і мріяти

О, я відчуваю, що міг би

Думати і мріяти

О, я відчуваю, що міг би

Думати і мріяти

О, я відчуваю, що можу померти

О так!