
Нижче наведено текст пісні Idolatry , виконавця - Countess з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Countess
You mark me an idolater
Heathen, pagan, fetishist
You don’t see a human being
But a barbaric Antichrist
Safe inside your ivory tower
Of holiness and intolerance
Trapped inside a maze of lies
Such pathetic arrogance
What makes your god the only god and mine revolting pagan idols?
What makes your altar a sacred place and mine a scene of horrible rites?
You eat your god you cannibal so why don’t you look at yourself
Your god a carpenter nailed to wood if that’s not an idol then what is?
You don’t really believe your lies, deep down human you are still
You need your holy fantasy but strength not from within brings chains
You are created in the image of your god but do you think that he grows old?
You claim you talk to your god but do you think the almighty listens?
My gods are so different
They are in my blood
They do not enslave me
Like your tyrant god
My gods are companions
On the solitary path called life
They come when I call
Support me in my strife
I hail to them in my glory
Entrust them with my pain
Call them graven images
Your proselytism is in vain
Ви вважаєте мене ідолопоклонником
Язичник, язичник, фетишист
Ви не бачите людини
Але варварський антихрист
У безпеці у вашій вежі зі слонової кістки
Про святість і нетерпимість
У пастці лабіринту брехні
Така жалюгідна зарозумілість
Що робить вашого бога єдиним богом, а моїх бунтівних язичницьких ідолів?
Що робить ваш вівтар святим місцем, а мій сценою жахливих обрядів?
Ви їсте свого бога, ви канібал, то чому б вам не подивитись на себе
Ваш бог тесляр, прибитий до дерева, якщо це не ідол, то що?
Ви насправді не вірите своїй брехні, глибоко в душі ви все ще є людиною
Вам потрібна ваша свята фантазія, але сила не зсередини притягує ланцюги
Ви створені за образом свого бога, але ви думаєте, що він старіє?
Ви стверджуєте, що розмовляєте зі своїм богом, але ви думаєте, що Всемогутній вас слухає?
Мої боги такі різні
Вони в моїй крові
Вони не поневолять мене
Як твій бог-тиран
Мої боги – супутники
На самотній дорозі, що називається життям
Вони приходять, коли я дзвоню
Підтримайте мене в моїй боротьбі
Я вітаю їх у своїй славі
Довірте їм мій біль
Назвіть їх різьбленими зображеннями
Ваш прозелітизм марний
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди