Heilig Vuur - Countess

«De gunst van Uller en die van alle Goden

Heeft hij die als eerste het vuur grijpt;

Voor de Azenzonen openen zich de huizen

Wanneer men de ketel van de haak tilt.»

Eeuwen geleden baden onze voorvad’ren

Tot machtige, woeste, glorieuze Goden

Zij leefden trots met het zwaard in de hand

Nog onbekend met de woestijngeboden

Wodan schonk hen de machtige runen

Frey gaf hen vruchtbare akkers te ploegen

Donar beschermde hen tegen de reuzen

Naar geen vreemde wil lieten zij zich voegen

Heilig vuur — het vuur van de Goden

Heilig vuur — vreet aan de geboden

Heilig vuur — verlicht onze zielen

Heilig vuur — voor hen die vielen

De Azen en Wanen wachtte een wreed lot

Toen de slaven van het kruis noordwaarts togen

Om hun 'blijde boodschap' te verspreiden

De trotse heidenen door hen voorgelogen

Uiteindelijk werden de fiere heidenen gedwongen

Het woestijngeloof te accepteren en zich te laten dopen

De Azen en Wanen zouden worden vergeten

Nadat de christenen hun tempels lieten slopen

Maar de herinnering aan de oude Goden bleef

In sprookjes, in 'mythen' en aanverwante zaken

De Goden leidden eeuwenlang een slapend bestaan

Nu is de tijd gekomen om hen te doen ontwaken

Het vreemde geloof is zwak en ziek geworden

Opnieuw weerklinken de namen der oude Goden

Zij zullen weer hun rechtmatige plaatsen innemen

En heersen over de levenden en de doden

Tempels der Azen en Wanen zullen herrijzen

Groter en glorieuzer dan in het verre verleden

Majestueuzer dan de allergrootste kerken

Duizenden jaren zullen daar weerklinken gebeden

Het geloof aan de oude Goden zal triomferen

Tijdens de Wilde Jacht zal Wodan weer rijden

Donars hamer zal weer donder ontketenen

Miljoenen zullen wederom het oude geloof belijden

«Прихильність Уллера та усіх богів

Має той, хто першим схопить вогонь;

Для Азенсонів будинок відкритий

Під час зняття чайника з гачка.»

Багато століть тому наші предки молилися

До могутніх, диких, славних Богів

Вони гордо жили з мечем у руках

Все ще не знайомий із заповідями пустелі

Водан дав їм могутні руни

Фрей дав їм родючі поля для орання

Донар захистив їх від гігантів

До чужої волі вони дозволять собі приєднатися

Священний вогонь — вогонь Богів

Священний вогонь — поїдає заповіді

Благодатний вогонь — освітлюй наші душі

Благодатний вогонь — для тих, хто впав

Тузів і марень чекала жорстока доля

Коли раби хреста пішли на північ

Щоб поширювати свої «хороші новини»

Горді язичники брехали їм

Зрештою, горді язичники були змушені

Прийняти пустельну віру і охреститися

Тузи та ілюзії були б забуті

Після того, як християни зруйнували свої храми

Але пам’ять про старих богів залишилася

У казках, у «міфах» і подібних питаннях

Боги вели бездіяльне існування протягом століть

Тепер настав час їх розбудити

Дивна віра стала слабкою та хворою

Знову лунають імена стародавніх богів

Вони знову займуть свої законні місця

І пануйте над живими та мертвими

Зростуть храми Тузів і Оман

Більший і славетніший, ніж у далекому минулому

Більш величний, ніж найвеличніші церкви

Тисячі літ лунатимуть там молитви

Віра в те, що «старі боги переможуть»

Під час Дикого полювання Водан знову буде керувати

Молот Донара знову випустить грім

Мільйони знову сповідуватимуть стару віру