Hal Der Gevallenen - Countess

«Vijfhonderd deuren en nog eens veertig

Weet ik in de Hal Der Gevallenen

Achthonderd uitverkoren krijgers komen uit elke deur

Wanneer zij tegen Fenris ten strijde trekken.»

Mijn ontzielde lichaam op een schip

Mijn trouwe zwaard ligt op mijn borst

Slavinnen wenend naast mijn lijk

Mijn getrouwen tezamen in de ochtendvorst

Mijn schip gaat nog eenmaal de zee op

Spoedig is het lange dier in vlammen gehuld

Mijn laatste reis naar de andere wereld

Mijn verwachtingen zullen worden vervuld

Een ziel onstijgt een levenloos lichaam

Wodans dochters voeren mij naar boven

Door één der 540 poorten treed ik binnen

In de Hal Der Gevallenen die in Alvader geloven

Gouden schilden en glanzende speren

Overvloedig vlees en mede wachten mij

Dichters bezingen mijn glorieuze daden

Ik neem mijn plaats in aan Wodans zij

Hal Der Gevallenen

«П’ятсот дверей і ще сорок

Чи знаю я в Залі полеглих

З кожних дверей виходить вісімсот обраних воїнів

Коли вони йдуть війною проти Фенріса».

Моє бездушне тіло на кораблі

Мій вірний меч на моїх грудях

Поруч із моїм трупом плачуть рабині

Мої вірні разом на ранковому морозі

Мій корабель знову виходить у море

Незабаром довга тварина оповита полум’ям

Моя остання подорож у інший світ

Мої очікування виправдаться

Душа встає з неживого тіла

Дочки Водана несуть мене

Через одні з 540 воріт я входжу

У залі загиблих, які вірять у всебатька

Золоті щити й сяючі списи

На мене чекають багато м’яса й меду

Поети оспівують мої славні подвиги

Я займаю своє місце поруч із Воданом

Зал полеглих