Drakendoder - Countess

«De trotse wilde heet ik, een thuis heb ik niet

Ik weet mij een moederloze man;

Mij ontbreekt de vader, zoals die mensen hebben

Daarom zwerf ik steeds eenzaam rond.»

Siegfried de Walsing, Siegmund’s zoon

Afstammeling van de Verschrikkelijke zelf

Geboren na de glorieuze dood zijner vader

Werd hij geadopteerd door koning Elf

Dwerg Regin bracht de jonge edelman groot

Hij smeedde opnieuw het gebroken zwaard

De dwerg bracht Siegfried al zijn kennis bij

Wodan zelve gaf hem Grani tot paard

Reeds jong wist hij dat hij slechts kort zou leven

Maar zijn volk zou eeuwenlang zijn daden eren

Volwassen wreekte hij eerst zijn vaders dood

Alvorens zich tot zijn lotsbestemming te keren

Met Regin samen reed hij naar de heuvel

Waar Fadmir het goud van de Rijn lag te bewaken

Een éénogige vreemdeling gaf Siegfried raad

Om de draak te verslaan mocht hij niet verzaken

Hij velde het ondier met het zwaard van Wodan

En bemachtigde de grote schat van de Rijn

Het was een glorieuze zege voor de jonge krijger

Maar het goud zou hem tenslotte noodlottig zijn

«Гордий дикун мене звати, у мене немає дому»

Я знаю, що я без матері;

Мені бракує батька, як і тим людям

Тому я завжди блукаю самотнім».

Зігфрід де Вальсінг, син Зігмунда

Нащадок Гидотного Я

Народився після славної смерті батька

Він був усиновлений королем Ельфом

Гном Регін виховав юного дворянина

Він знову виковав зламаний меч

Гном навчив Зігфріда всім своїм знанням

Сам Водан дав йому Грані за коня

Змалку знав, що проживе недовго

Але його народ шануватиме його вчинки протягом століть

Виріс, він першим помстився за смерть батька

Перш ніж звернутися до своєї долі

З Регіном він поїхав на пагорб

Де лежав Фадмір, охороняючи золото Рейну

Одноокий незнайомець порадив Зігфріду

Щоб перемогти дракона, йому не дозволили зректися

Він вразив звіра мечем Водана

І здобув великий скарб Рейну

Це була славна перемога для молодого воїна

Але золото в кінцевому підсумку стане для нього фатальним