
Нижче наведено текст пісні Bloed Voor Wodan , виконавця - Countess з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Countess
«De laffe man denkt immer te leven
Als hij zich voor de strijd hoedt;
Maar de ouderdom geeft hem geen vrede
Ook als hem de speren die geven.»
Een koude ochtend in het hoge Noorden
Duizenden zwaarden en speren reflecteren
Het weke licht van de vroege winterzon
Duizenden krijgers die slechts eer begeren
Klaar voor de kamp treedt onze leider naar voren
Hij heft een gewijde speer boven zijn hoofd
Werpt deze over de aanstormende vijand
Hun zielen nu onvoorwaardelijk aan Wodan beloofd
De strijd begint en bloed vloeit door het woud
Woeste krijgskreten richten zich tot de oorlogsgod
Onze zwaarden doorklieven de harten der vijand
Een bloedige, eervolle dood op het slagveld hun lot
Bloed voor Wodan
In de duistere schaduwen van het Noordse woud
Slaat een eenzame figuur het slagveld gade
Zijn oog ziet dat Zijn kinderen de zege behalen
Hun vijanden worden voer voor wormen en maden
De strijd is gestreden, de zege is behaald
De buit van wapens en schilden bijeengebracht
Vervolgens verbrand ter ere van onze oorlogsgod
Een verzengend vuur verlicht de vallende nacht
De weinige vijanden die nog in leven zijn
Worden zonder genade gehangen aan bomen
Vervolgens doorstroken met de gewijde speer
Spoedig zullen de dochters van Wodan komen
«Боягузлива людина завжди думає, що вона жива»
Якщо він оберігає від бою;
Але старість не дає йому спокою
Навіть якщо списи йому дадуть».
Холодний ранок на крайній Півночі
Тисячі мечів і списів, що відбивають
М’яке світло раннього зимового сонця
Тисячі воїнів, які прагнуть лише честі
Готові до табору, наш лідер крокує вперед
Він піднімає над головою освячений спис
Киньте його на наступаючого ворога
Їхні душі тепер беззастережно обіцяні Водену
Починається бій і через ліс тече кров
Жорстокі бойові вигуки звернені до бога війни
Наші мечі розсікають серця ворога
Кривава, почесна смерть на полі бою їхня доля
Кров для Водана
У темних тінях Північного лісу
Самотня постать спостерігає за полем бою
Його око бачить, що Його діти здобули перемогу
Їхні вороги стають кормом для черв'яків і опаришів
Битва виграна, перемога здобута
Зібрана здобич зброї та щитів
Потім спалили на честь нашого бога війни
Палючий вогонь освітлює осінню ніч
Кілька ворогів, які ще живі
Розвішуються без пощади на деревах
Потім проткніть священним списом
Скоро прийдуть дочки Водана
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди