Bard Van Het Verleden - Countess

Ik ben de bard van het verleden

Luister naar mijn tragisch lied

De nevelen van het vervlogene

Gaan uiteen als ik dit gebied

Ooit waren er chaos en leegte

Tussen vuur en ijs ingesloten

Tot een grote reus ontstond

Goden kwamen onverdroten

Gedrieën velden zij de gigant

Uit zijn enorme kolossenlijf

Schiepen zij de Midden-Gaarde

Eer zij bouwden het godenverblijf

Uit zijn vlees de aarde

Uit zijn bloed de zee

Uit zijn botten de bergen

Uit chaos creëerden zij orde

Zon en maan, dag en nacht

Dwerg en mens schiepen zij

De Azen-Gaarde in al zijn pracht

Veel nut hadden wij van de goden

Die zich vaak onder ons begaven

Immer beschermde Donar ons

Wodan gaf ons de sterke staven

De goden leerden wijze lessen

Lachen deden zij ons ook vaak

Het zingen van de daden der goden

Was een geëerde en heilige taak

Te hunner ere verrezen tempels

In Midden-Gaarde al was goed

Duizenden jaren aanbaden wij

De ware goden van ons bloed

Tot een vreemd geloof ons knechtte

Onderdrukking ons lot van vele jaren

Amper konden wij de herinnering

Aan de goden van weleer bewaren

Ik ben de bard van het verleden

Mijn verzen doen de goden ontwaken

Uit de mist treden zij tevoorschijn

Nimmer meer zullen wij hen verzaken

Я     бард минулого

Послухайте мою трагічну пісню

Тумани минулого

Розходьтеся, коли я цю область

Колись був хаос і порожнеча

У пастці між вогнем і льодом

Поки не виник великий велетень

Боги прийшли незляканими

Троє з них впали гіганта

Від його величезного колосального тіла

Вони створили Середній сад

Перед тим, як вони побудували обитель богів

З його тіла земля

Від його крові море

З його кісток гори

Вони створили порядок із хаосу

Сонце і місяць, день і ніч

Гном і людина, яку вони створили

 Azen-Gaarde у всьому своєму блиску

Нам дуже користувалися боги

Який часто ходив серед нас

Донар завжди захищав нас

Водан дав нам сильні вудилища

Боги давали мудрі уроки

Вони також часто нас смішили

Оспіваючи діяння богів

Це було почесне і святе завдання

Храми, повсталі на їх честь

У Middle-Garde вже було добре

Тисячі років ми поклонялися

Справжні боги нашої крові

До чужої віри наш слуга

Гнобить нашу долю багато років

Ми ледве могли розібрати спогад

До стародавніх богів

Я     бард минулого

Мої вірші пробуджують богів

З туману вони виходять

Ніколи більше ми їх не залишимо