
Нижче наведено текст пісні When the Curtains Close , виконавця - Counterpunch з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Counterpunch
We go through our lives
Never knowing what is real
As time passes by
We neglect what we think we feel
With the curtains closed
They carry out their sick sick dance 'cause
With the curtains closed they’ve buried my eyes
Come closer
We’ll stack the bodies for warmth
Our security blanket’s integrity’s compromised
It’s been picked clean of its skin
As we follow the invisible diligent worker bee
Making his way back
Down into the landslide
The conditions are perfect
Rest assured the anxiety’s high
Just lie still in the darkness
They can’t hear your cries
With your finger on the trigger
It’s no matter that you’re feeling all alone
Pulled by the strings of another
Have you forgotten how to play with buried eyes
Don’t pay attention
To the beacon burning a pale red
Dimming, as aspirations will wear thin and disappear
Like hopes born from grandeur
Our heavy hearts sink deeper
To the bottom of the bay
How dare you tug back now
Have you decided that you’ve lost your will to live
The scars on your back now
Will turn into broken neck
If you don’t turn back
Stay close now
They’ve taken away all the slack
An egregious act drawn out
While fickle desperate men maintain control
Is there anybody listening anymore?
Is there anybody left to find a cure at all?
Does anyone still care for it?
With your finger on the trigger
It’s no matter that you’re feeling all alone
Pulled by the strings of another
It’s no matter that your heart feels just like stone
With your finger on the trigger
It’s no matter that you’re feeling all alone
The pauper and the puppeteer
Their twisted dance plays ever on
Ми проходимо нашим життям
Ніколи не знаючи, що справжнє
Минає час
Ми нехтуємо тим, що думаємо, що відчуваємо
З закритими шторами
Вони виконують свій танець хворих хворих
Із закритими шторами вони поховали мої очі
Підійди ближче
Складемо тіла для тепла
Цілісність нашої системи безпеки порушена
Він був очищений від шкіри
Ми стежимо за невидимою старанною бджолою
Пробирається назад
Вниз у зсув
Умови ідеальні
Будьте певні, тривожність висока
Просто лежіть нерухомо в темряві
Вони не чують твоїх криків
З пальцем на спусковому гачку
Не важливо, що ви почуваєтеся самотніми
Стягнутий за струни іншого
Ви не забули, як грати із закопаними очима
Не звертайте уваги
До маяка, що горить блідо-червоним
Приглушення, оскільки прагнення зношуються та зникають
Як надії, народжені з величі
Наші важкі серця занурюються глибше
На дно бухти
Як ти смієш тягнутися назад
Ви вирішили, що втратили волю до жити
Тепер шрами на спині
Перетвориться на зламану шию
Якщо ви не повернетеся назад
Залишайтеся поруч
Вони забрали всю слабину
Затягнувся кричущий вчинок
Поки непостійні відчайдушні чоловіки зберігають контроль
Чи хтось уже слухає?
Чи залишився хтось знайти ліки?
Хтось досі піклується про це?
З пальцем на спусковому гачку
Не важливо, що ви почуваєтеся самотніми
Стягнутий за струни іншого
Неважливо, що ваше серце схоже на камінь
З пальцем на спусковому гачку
Не важливо, що ви почуваєтеся самотніми
Бідняк і лялькар
Їх крутий танець грає постійно
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди