
Нижче наведено текст пісні Seventeen , виконавця - Counterpunch з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Counterpunch
I must be seventeen again
have i wasted all this time?
led to believe that the madness in me
would all be gone by now…
but it all comes back
to my mind as i look you in the eye
lock down for so long
it builds to a sendoff
that i’ll push out some day
and i never thought of my life
as certain
but you read yours from a page
you’ll never know
you’ve never been
so i got something to say…
FUCK OFF!
Seventeen again
i’m filled of war
'cause i’m choked by the collar
to do things on your way
But i’ll fight back
and i’ll win
and i’ll die a happy man
lock down for so long
it builds to a sendoff
that i’ll push out some day
and i never thought of my life
as certain
but you read yours from a page
you’ll never know
you’ve never been
FUCK OFF!
Мені знову має бути сімнадцять
я втратив весь цей час?
змусили повірити, що божевілля в мені
зараз би все зникло…
але все повертається
на мій розум, як я дивлюсь тобі в очі
заблокувати так надовго
це переростає до проводів
що я колись виштовхну
і я ніколи не думав про своє життя
як певний
але ви читаєте своє зі сторінки
ти ніколи не дізнаєшся
ти ніколи не був
тож я маю що сказати…
ПІДБРИТИ!
Знову сімнадцять
я сповнений війни
бо я захлинувся коміром
що робити по дорозі
Але я буду відбиватися
і я виграю
і я помру щасливою людиною
заблокувати так надовго
це переростає до проводів
що я колись виштовхну
і я ніколи не думав про своє життя
як певний
але ви читаєте своє зі сторінки
ти ніколи не дізнаєшся
ти ніколи не був
ПІДБРИТИ!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди