Declaration of Independence - Count Five

we hold

these truths

to be self evident

that all

men are

created equal

that they

are endowed

by their creator

with certain

unalienable rights

that among these are life

liberty and the pursuit of happiness

that to secure these rights

governments are instituted among men

deriving their just powers

from the consent of the governed

that whenever any form of government

becomes destructive of these ends

it is the right of people

to alter or ambolish it

and to

institiute

a new government

laying its foundations on such principles

and organizing its powers in such form

as to them

shall seem most likely to effect

their safety and happiness.

ми тримаємо

ці істини

бути самоочевидним

що всі

чоловіки є

створені рівними

що вони

наділені

від їх творця

з певними

невідчужувані права

що серед них є життя

свобода й прагнення до щастя

щоб забезпечити ці права

уряди встановлюються серед чоловіків

отримати свої справедливі повноваження

за згодою керованих

що будь-яка форма правління

стає руйнівним для цих цілей

це право людей

щоб змінити чи змінити його

і до

інститут

новий уряд

закладаючи свої основи на таких принципах

і організовуючи свої повноваження в такій формі

щодо них

здається, найімовірніше,

їхню безпеку та щастя.