
Нижче наведено текст пісні Pobre de Ti , виконавця - Costa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Costa
Letra de «Pobre de ti»
Y cuando duerme en mi cama desnuda amanece en Gaudí
La traición son tus ojos de gata, ya me lo aprendí
Tengo fieras sueltas por mi casa como un rey saudí
Y escaleras que llegan al cielo de Montmartre, París
Soy más gato y castizo que el oso y el vermut de barril
Y otra noche me zampo tol coma, suplico dormir
Y pobre de ti, por dejarme así
Por tu piel de actriz, no te hará feliz
Mientras tu pienses en mí
Soy más gato y castizo que el oso y el vermut de barril
Y otra noche me zampo tol coma, suplico dormir
Y pobre de ti, por dejarme así
Por tu piel de actriz, no te hará feliz
Mientras tu pienses en mí
Abrir los ojos no me cura la ceguera
Mas tu recuerdo que me quema y congela
Si se incendió, dejé que ardiera
Tu cuerpo en llamas sabe a postre de canela
Crucé el desierto para llegar a la frontera
Salte la valla, en luna llena
Nadé el estrecho, y sin patera
Soy el bandido que ahora vive en la favela
Soy más gato y castizo que el oso y el vermut de barril
Y otra noche me zampo tol coma, suplico dormir
Y pobre de ti, por dejarme así
Por tu piel de actriz, no te hará feliz
Mientras tu pienses en mí
Al filo del abismo es cuando tiro la palanca
Yo estoy bendecido, lo he aprendido por Jamaica
En un río negro maté dos palomas blancas
Hazme un cubalibre y yo te follo la garganta
¿y si lo nuestro es un amor a lo Sinatra?
Yo Marco Antonio, sin legión y sin Cleopatra
Tengo una lápida, pérdida en África
Polvo de huesos y una voz mágica
Si esa nube tapa el sol
Nado en recuerdos y buceo por el alcohol
La fruta fresca sabe bien cuando es menor
Como tus besos que saben a tramadol
Si estoy luchando por romper con las cadenas
Pagar las pellas y cumplir con las condenas
Y no cavarme ya más tumbas con problemas
Tu piel de coco es como arena en Ipanema
Una leona, se come el parto
Sueño en verano, puro teatro
Yo el vampiro, del arrebato
Sigo mi instinto, me desacato
No es mi culpa si el diablo me a elegido (a mí)
Y que las noches contigo sean un suspiro (así)
No sientes nada con tu piel de cocodrilo
¿está lloviendo?
¿o te has corrido?
Soy más gato y castizo que el oso y el vermut de barril
Y otra noche me zampo tol coma, suplico dormir
Y pobre de ti, por dejarme así
Por tu piel de actriz, no te hará feliz
Mientras tu pienses en mí
Soy más gato y castizo que el oso y el vermut de barril
Y otra noche me zampo tol coma, suplico dormir
Y pobre de ti, por dejarme así
Por tu piel de actriz, no te hará feliz
Mientras tu pienses en mí
Текст пісні "Бідний ти".
І коли він спить у моєму голому ліжку, у Гауді світає
Зрада - це очі твого кота, це я вже вивчив
У мене вдома вільні звірі, як у саудівського короля
І сходи, що сягають неба Монмартру, Париж
Я більше кіт і кастизо, ніж ведмідь і розливний вермут
І ще вночі з’їдаю всю кому, прошу спати
І бідний ти, що залишив мене такою
Для шкіри вашої актриси це не зробить вас щасливими
Поки ти думаєш про мене
Я більше кіт і кастизо, ніж ведмідь і розливний вермут
І ще вночі з’їдаю всю кому, прошу спати
І бідний ти, що залишив мене такою
Для шкіри вашої актриси це не зробить вас щасливими
Поки ти думаєш про мене
Відкриття очей не вилікує моєї сліпоти
Але твоя пам'ять, яка мене пече і морозить
Якщо загорівся, даю згоріти
Ваше тіло у вогні на смак як десерт із корицею
Я перетнув пустелю, щоб дістатися до кордону
Перестрибнути через паркан, на повний місяць
Я переплив протоку, і без човна
Я бандит, який зараз живе у фавелі
Я більше кіт і кастизо, ніж ведмідь і розливний вермут
І ще вночі з’їдаю всю кому, прошу спати
І бідний ти, що залишив мене такою
Для шкіри вашої актриси це не зробить вас щасливими
Поки ти думаєш про мене
На краю прірви, коли я кидаю важіль
Я щасливий, я навчився цьому для Ямайки
У чорній річці я вбив двох білих голубів
Зроби мені кубалібр, і я трахну тобі горло
Що, якщо наше кохання Сінатри?
Я Марко Антоніо, без легіону і без Клеопатри
У мене надгробок, пропажа в Африці
Кістяний пил і чарівний голос
Якщо та хмара закриє сонце
Я купаюся в спогадах і пірнаю за алкоголем
Свіжі фрукти смачні, коли їх менше
Як твої поцілунки зі смаком трамадолу
Якщо я намагаюся розірвати ланцюги
Платіть за рахунками і відбувайте покарання
І не копай мені більше могили з проблемами
Твоя кокосова шкіра схожа на пісок в Іпанемі
Левиця їсть дитинча
Я мрію влітку, чистий театр
Я вампір, спалаху
Я керуюся своїм інстинктом, я не поважаю себе
Це не моя вина, якщо диявол вибрав мене (мене)
І що ночі з тобою - це зітхання (ось так)
Ви нічого не відчуваєте своєю крокодилячою шкірою
дощить?
чи ти втік?
Я більше кіт і кастизо, ніж ведмідь і розливний вермут
І ще вночі з’їдаю всю кому, прошу спати
І бідний ти, що залишив мене такою
Для шкіри вашої актриси це не зробить вас щасливими
Поки ти думаєш про мене
Я більше кіт і кастизо, ніж ведмідь і розливний вермут
І ще вночі з’їдаю всю кому, прошу спати
І бідний ти, що залишив мене такою
Для шкіри вашої актриси це не зробить вас щасливими
Поки ти думаєш про мене
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди