
Нижче наведено текст пісні Self Involved , виконавця - Cosmicity з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Cosmicity
11: 34 in the evening
and you’re sleeping next to me.
I want to wake you,
gently shake you,
but my demons won’t let me.
Instead I grow tired
from thinking all damn day.
A dream approaches gently
and I gladly surrender.
There’s this angel.
There’s these clouds.
There’s this disbelief away from worlds of doubt.
There’s this feeling.
There’s this kiss.
There’s this endless, streaming bliss.
Suddenly my eyes open
and I wake up with a jolt.
Somehow I don’t phase you.
I take my pillow and go.
The TV offers comfort
in the form of Jenny Jones.
My pessimism dissipates
as I drift away again.
There’s this moon and all these stars.
I kind of wonder where you are.
But then this feeling.
Then this kiss.
Then this endless, streaming bliss.
Everything shines like crystal.
I’m light on balanced feet.
In this dream, as I’m dancing,
I finally feel complete.
Everything shines like crystal.
I’m light on balanced feet.
In this dream, as I’m dancing,
I finally feel complete.
There’s this angel.
There’s these clouds.
There’s this disbelief away from worlds of doubt.
There’s this feeling.
There’s this kiss.
There’s this endless, streaming bliss.
There’s this moon and all these stars.
I kind of wonder where you are.
But then this feeling.
Then this kiss.
Then this endless, streaming bliss.
11:34 вечора
і ти спиш поруч зі мною.
Я хочу розбудити тебе,
ніжно потрясти тебе,
але мої демони не дозволяють мені.
Натомість я втомлююся
від роздумів цілий проклятий день.
Мрія наближається м’яко
і я з радістю здаюся.
Ось цей ангел.
Ось ці хмари.
Це невіра подалі від світів сумнівів.
Є таке відчуття.
Ось цей поцілунок.
Це нескінченне потокове блаженство.
Раптом мої очі відкриваються
і я прокидаюся з поштовхом.
Чомусь я не зачіпаю вас.
Я беру подушку і йду.
Телевізор забезпечує комфорт
у формі Дженні Джонс.
Мій песимізм розвіюється
як я знову віддаляюся.
Ось цей місяць і всі ці зірки.
Мені цікаво, де ти.
Але потім це відчуття.
Потім цей поцілунок.
Потім це нескінченне, потокове блаженство.
Все сяє, як кришталь.
Я легко врівноважусь.
У цьому сні, коли я танцюю,
Нарешті я відчуваю себе завершеним.
Все сяє, як кришталь.
Я легко врівноважусь.
У цьому сні, коли я танцюю,
Нарешті я відчуваю себе завершеним.
Ось цей ангел.
Ось ці хмари.
Це невіра подалі від світів сумнівів.
Є таке відчуття.
Ось цей поцілунок.
Це нескінченне потокове блаженство.
Ось цей місяць і всі ці зірки.
Мені цікаво, де ти.
Але потім це відчуття.
Потім цей поцілунок.
Потім це нескінченне, потокове блаженство.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди