Let Me In - Cosmicity

I saw you staring at your horoscope

lost and disappointed in the day.

My instinct was to hold you,

but I knew that you would just turn away.

I watched you as your head fell down

between your hands.

Helplessly I heard you mourning

all of life’s demands.

Just let me in.

I want to love you.

Unfold your arms

and I will come through.

Unclench your fist.

Release your fear.

We’re together now,

and I’m forever here.

Weeks go by without a real moment.

Words have no volume anymore.

And I see you hiding shame.

It’s far too much to just ignore.

But you won’t look into my eyes

to see the truth they hold.

Being here outside you is so cold.

Just let me in.

I want to love you.

Unfold your arms

and I will come through.

Unclench your fist.

Release your fear.

We’re together now,

and I’m forever here.

Please don’t remember

ways you want to forget.

Please surrender

days you now regret.

Just let me in.

I want to love you.

Unfold your arms

and I will come through.

Unclench your fist.

Release your fear.

We’re together now,

and I’m forever here.

Я бачила, як ти дивишся у свій гороскоп

втрачений і розчарований у день.

Моїм інстинктом було тримати тебе,

але я знав, що ти просто відвернешся.

Я спостерігав, як твоя голова впала

між твоїми руками.

Безпорадно я чув, як ти сумуєш

всі вимоги життя.

Просто впустіть мене.

Я хочу любити тебе.

Розгорніть руки

і я пройду.

Розтисніть кулак.

Відпустіть свій страх.

Ми зараз разом,

і я назавжди тут.

Минають тижні без реальних моментів.

Слова більше не мають гучності.

І я бачу, що ти приховуєш сором.

Це занадто багато, щоб просто ігнорувати.

Але ти не дивишся мені в очі

щоб побачити правду, яку вони мають.

Бути тут, на вулиці, так холодно.

Просто впустіть мене.

Я хочу любити тебе.

Розгорніть руки

і я пройду.

Розтисніть кулак.

Відпустіть свій страх.

Ми зараз разом,

і я назавжди тут.

Будь ласка, не пам'ятайте

способи, які ви хочете забути.

Прошу здатися

днів, про які ти зараз шкодуєш.

Просто впустіть мене.

Я хочу любити тебе.

Розгорніть руки

і я пройду.

Розтисніть кулак.

Відпустіть свій страх.

Ми зараз разом,

і я назавжди тут.