
Нижче наведено текст пісні Futuresong , виконавця - Cosmicity з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Cosmicity
I say I need you,
but the truth is in the wanting.
I could live without you
and just suffer everyday.
I say it’s kismet that we’ve ended up together,
but I am such a liar.
With you, I choose to stay.
Here we go.
(With you I choose to stay.)
You are my future now.
(Thank God you came my way.)
Here we go.
(With you I choose to stay.)
You are my future now.
(With you I’m not afraid.)
You think you know me,
but I must beg to differ.
Of a million secrets,
you’ve only heard a few.
You think you love me,
but there’s just no way.
True love will take a lifetime,
starting with today.
Here we go.
(We'll find more love each day.)
You are my future now.
(We will find our way.)
Here we go.
(We'll find more love each day.)
You are my future now.
(We'll know what to say.)
There’s a love song in the future,
broadcast light-years from today,
about a man who finds his fortune
at a very early age.
And I don’t quite know the but I can surely tell you this:
when I write it, I’ll describe you
as the reason I exist.
(And so I must insist.)
You are my future now.
(You're the reason I exist.)
Here we go.
(And so I must insist.)
You are my future now.
(You're the reason I exist.)
Я кажу, що ти мені потрібен,
але правда в бажанні.
Я могла б жити без тебе
і просто страждати щодня.
Я кажу, що це kismet, що ми були разом,
але я такий брехун.
З тобою я вирішу залишитися.
Ось і ми.
(З вами я вибираю залишитися.)
Тепер ти моє майбутнє.
(Слава Богу, що ви прийшли до мене.)
Ось і ми.
(З вами я вибираю залишитися.)
Тепер ти моє майбутнє.
(З тобою я не боюся.)
Ти думаєш, що знаєш мене,
але я мушу не погодитися.
З мільйона секретів,
ви чули лише кілька.
Ти думаєш, що любиш мене,
але немає виходу.
Справжнє кохання займе все життя,
починаючи з сьогоднішнього дня.
Ось і ми.
(З кожним днем ми знаходимо більше кохання.)
Тепер ти моє майбутнє.
(Ми знайдемо свій шлях.)
Ось і ми.
(З кожним днем ми знаходимо більше кохання.)
Тепер ти моє майбутнє.
(Ми будемо знати, що казати.)
У майбутньому є пісня про кохання,
транслювати світлові роки від сьогодні,
про людину, яка знайшла свій стан
у дуже ранньому віці.
І я не зовсім знаю, але впевнено можу сказати вам це:
коли я напишу це, я опишу вас
як причина мого існування.
(І тому я му наполягати.)
Тепер ти моє майбутнє.
(Ти причина, чому я існую.)
Ось і ми.
(І тому я му наполягати.)
Тепер ти моє майбутнє.
(Ти причина, чому я існую.)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди