Carbon-Based Lifeforms - Cosmic Mind Warp

We picked up several from different parts of the planet,

took them aboard our recon vessel,

and probed them, all the way through.

They’re completely meat.

(Ving) It’s impossible, we got the radio signals.

(Zon) They use radio signals to talk,

but the signals don’t come from them.

The signals come from machines,

(Ving) So who made the machines?

That’s who we need to contact.

(Zon) Meat —

made the machines.

(Ving) It’s ridiculous,

meat can’t make machines.

(Zon) These creatures are the only sentient race in this sector,

and they’re made out of meat.

(Kban) Maybe they’re like the Orfenon,

a carbon based intelligence that goes through a meat phase.

(Zon) They’re born meat and they die meat.

We studied them for several of their lifespans.

(Kban) Fair enough, but maybe, they’re like the Reddelok,

only part meat.

(Zon) We thought of that.

Because they do have a meat face, like the Reddelok,

but as I told you, we probed them.

(Kban) Their brains?

(Zon) Oh, there’s a brain all right —

it’s just that the brain is made out of meat.

(Kban) But there’s a thinking system?

(Zon) The brain thinks — the meat.

Ми підібрали кілька з різних куточків планети,

взяли їх на борт нашого розвідувального корабля,

і досліджував їх до кінця.

Вони повністю м'ясні.

(Вінг) Це неможливо, ми отримали радіосигнали.

(Зон) Вони використовують радіосигнали, щоб розмовляти,

але сигнали надходять не від них.

Сигнали надходять від машин,

(Вінг) Отже, хто створив машини?

Ось з ким нам потрібно зв’язатися.

(Зон) М'ясо —

зробили машини.

(Вінг) Це смішно,

м'ясо не може робити машини.

(Зон) Ці істоти є єдиною розумною расою в цьому секторі,

і вони зроблені з м’яса.

(Кбан) Можливо, вони схожі на Орфенон,

вуглецевий інтелект, який проходить фазу м’яса.

(Зон) Вони народжуються м’ясом і м’ясом помирають.

Ми досліджували їх кілька тривалостей життя.

(Kban) Справедливо, але, можливо, вони схожі на Reddelok,

тільки частина м'яса.

(Зон) Ми думали про це.

Тому що вони мають м’ясне обличчя, як у Редделок,

але, як я вам казав, ми їх досліджували.

(Кбан) Їхні мізки?

(Зон) О, тут є мозок…

просто мозок зроблений з м’яса.

(Kban) Але є система мислення?

(Зон) Думає мозок — м'ясо.