Shelter - Corrinne May

Shelter - Corrinne May

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:24

Нижче наведено текст пісні Shelter , виконавця - Corrinne May з перекладом

Текст пісні Shelter "

Оригінальний текст із перекладом

Shelter

Corrinne May

Оригінальний текст

What’s wrong, what’s getting you down

Is it something I might have said?

You’re walking around

With your head to the ground

And your eyes are watery red

I know you’ve been through rough times

Kicked around, thrown to the ground

But you’ve always been the strong one

So don’t tell me that nobody gets you

'Cause I’m standing in your corner

Knocking at tour door

You don’t have to be alone

Just call my name

Let me be an answer

'Cause it hurts me to see you this way

I wanna ease your pain

Help me understand

Let me be your shelter my friend

We share a bond

You and I we belong

We’re like coffee and morning trains

You strip my defenses

I catch your pretenses

The same blood runs through our veins

I swore I’d be your lifeline

Made a vow that I’d surround you with love at every milestone

I’ll listen when nobody gets you

I’m still standing in your corner

Waiting by your door

You don’t have to be alone

Just call my name

Let me be an answer

'Cause it hurts me to see you this way

I wanna ease your pain

Help me understand

Let me be your shelter my friend

It was not too long ago

You sought to understand

You helped me mend

Remember when

So promise me you’ll

Call my name

Let me be an answer

'Cause it hurts me to see you this way

I wanna ease your pain

Help me understand

Let my be your shelter my friend

Переклад пісні

Що не так, що вас бентежить

Це щось, що я міг сказати?

Ви гуляєте навколо

Головою до землі

А твої очі водянисто-червоні

Я знаю, що ви пережили важкі часи

Розбивали ногами, кидали на землю

Але ти завжди був сильним

Тож не кажіть мені, що вас ніхто не розуміє

Тому що я стою в твоєму кутку

Стук у двері екскурсії

Вам не потрібно бути самотнім

Просто назвіть моє ім’я

Дозвольте мені бути відповіддю

Тому що мені боляче бачити тебе таким

Я хочу полегшити твій біль

Допоможіть мені зрозуміти

Дозволь мені бути твоїм притулком, моїм другом

Ми ділимося зв’язками

Ти і я ми належимо

Ми як кава та ранкові потяги

Ви знімаєте мій захист

Я вловлю ваші прикиди

У наших жилах тече та сама кров

Я поклявся, що буду твоїм рятівним кругом

Я поклявся оточувати тебе любов’ю на кожному етапі

Я послухаю, коли тебе ніхто не дістане

Я все ще стою в твоєму кутку

Чекає біля ваших дверей

Вам не потрібно бути самотнім

Просто назвіть моє ім’я

Дозвольте мені бути відповіддю

Тому що мені боляче бачити тебе таким

Я хочу полегшити твій біль

Допоможіть мені зрозуміти

Дозволь мені бути твоїм притулком, моїм другом

Це було не так давно

Ви прагнули зрозуміти

Ви допомогли мені виправитися

Пам'ятаю, коли

Тож пообіцяй мені, що будеш

Назвіть моє ім’я

Дозвольте мені бути відповіддю

Тому що мені боляче бачити тебе таким

Я хочу полегшити твій біль

Допоможіть мені зрозуміти

Нехай я буду твоїм притулком, моїм другом

Інші пісні виконавця:

1

Kite

Corrinne May, Charlie Lim, T'ang Quartet • 2015

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди