Let it Go - Corrinne May

I think we’ve been here before

I recognize this place

I’ve seen the marks of confusion

Wipe out a single sign of grace

And I don’t want to play anymore

Not when the stakes are so high

So before we circle round once more

I’m gonna lay down

Lay down my pride

Let it go, let it be

Don’t waste all your emotion on this

Tit-for-tat machine

Let it go, let it be

Let it go

I turn on the TV

And it screams out at me

Nothing seems to have changed

Since the start of Adam and Eve

So we’re waiting for the sky to fall

And we’re buying brand new toys

But before we circle round once more

Can we lay down

Just lay down this pride

Let it go, let it be

Don’t waste all your emotion on this

Tit-for-tat machine

Let it go, let it be

Let it go

Don’t go wasting your emotions

No one wins if we keep score

Let it go, let it be

Let it go

Я думаю, ми вже тут були

Я впізнаю це місце

Я бачив сліди розгубленості

Знищить єдиний знак благодаті

І я більше не хочу грати

Не тоді, коли ставки такі високі

Отже, перш ніж ми знову обійдемо коло

Я буду лежати

Поклади мою гордість

Нехай це йде, нехай це буде

Не витрачайте всі свої емоції на це

Машина око за око

Нехай це йде, нехай це буде

Відпусти

Я вмикаю телевізор

І це кричить на мене

Здається, нічого не змінилося

З початку Адама і Єви

Тож ми чекаємо, коли небо впаде

А ми купуємо новенькі іграшки

Але перш ніж ми обернемося ще раз

Чи можемо ми лягти

Просто залиште цю гордість

Нехай це йде, нехай це буде

Не витрачайте всі свої емоції на це

Машина око за око

Нехай це йде, нехай це буде

Відпусти

Не витрачайте свої емоції

Ніхто не виграє, якщо ми ведемо рахунок

Нехай це йде, нехай це буде

Відпусти