
Нижче наведено текст пісні Fly Away , виконавця - Corrinne May з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Corrinne May
When will you be home?"she asks
As we watch the planes take off
We both know we have no clear answer
To where my dreams may lead
She’s watched me as I crawled and stumbled
As a child, she was my world
And now to let me go, I know she bleeds
And yet she says to me You can fly so high
Keep your gaze upon the sky
I’ll be praying every step along the way
Even though it breaks my heart to know we’ll be so far apart
I love you too much to make you stay
Baby fly away
Autumn leaves fell into spring time and
Silver-painted hair
Daddy called one evening saying
«We need you.
Please come back»
When I saw her laying in her bed
Fragile as a child
Pale just like an angel taking flight
I held her as I cried
You can fly so high
Keep your gaze upon the sky
I’ll be praying every step along the way
Even though it breaks my heart to know we’ll be so far apart
I love you too much to make you stay
Baby fly away
Коли ти будеш вдома?» — запитує вона
Коли ми спостерігаємо, як злітають літаки
Ми обидва знаємо, що не маємо чіткої відповіді
Туди, куди можуть привести мої мрії
Вона дивилася на мене, коли я повзав і спотикався
У дитинстві вона була моїм світом
А тепер відпустіть мене, я знаю, що вона кровоточить
І все ж вона каже мені Ти можеш літати так високо
Тримайте свій погляд на небі
Я буду молитися на кожному кроці на цьому шляху
Навіть незважаючи на те, що мені розривається серце, коли я знаю, що ми будемо так далеко один від одного
Я занадто люблю тебе, щоб змусити залишитися
Дитина відлітає
Осіннє листя впало на весняну пору і
Сріблясте волосся
Одного вечора тато подзвонив і сказав
"Ти потрібен нам.
Будь ласка, повернутися"
Коли я побачив, як вона лежить у своєму ліжку
Тендітна, як дитина
Блідий, як ангел, що летить
Я тримав її, коли плакав
Ви можете літати так високо
Тримайте свій погляд на небі
Я буду молитися на кожному кроці на цьому шляху
Навіть незважаючи на те, що мені розривається серце, коли я знаю, що ми будемо так далеко один від одного
Я занадто люблю тебе, щоб змусити залишитися
Дитина відлітає
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди