
Нижче наведено текст пісні Beautiful Seed , виконавця - Corrinne May з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Corrinne May
I can fill the darkness with just one flash of light
Break the the silence with just one word
Warm the fire-started revolution
One that can save the world
On the steps of Washington sprinkled like confetti
Thousands of people sing, «We shall overcome»
The preacher shouts, «Let freedom ring»
He gave his life for what he believed
You can be a witness, you can be a prophet
You can make the whole world believe
Break the strongest fortress, change the way the world thinks
You can build a bridge where foes can meet
Hope for the future, shout it, don’t whisper
'cos dreams are what we make them to be There is hope in every heartbeat, tiny as it seems
You’re a beautiful seed
She’s a pastor’s daughter, she’s only sixteen
But her heart and her belly are breaking at the seams
Her boyfriend blames her, he wants to pay
For the doctor to wash it away
As she lays in the hospital, a Christmas choir is singing
About a child in a manger fragile and small
«Unto us is born a Savior», she looks at her baby and cries
As she sings him a lullaby
You can be a witness, you can be a prophet
You can make the whole world believe
Break the strongest fortress, change the way the world thinks
You can build a bridge where foes can meet
Hope for the future, for the tiniest whisper
Dreams are what we make them to be There is hope in every heartbeat, tiny as it seems
You’re a beautiful seed
Every hope, every power
Lies in the heart of a seed that flowers
Intertwined all across the land
We’re all seeds in the maker’s hand
Я можу заповнити темряву лише одним спалахом світла
Поруште тишу лише одним словом
Розігрійте розпалену революцію
Такий, який може врятувати світ
На сходах Вашингтона, як конфетті
Тисячі людей співають «Ми переможемо»
Проповідник вигукує: «Нехай дзвонить свобода»
Він віддав своє життя за те, у що вірив
Ви можете бути свідком, ви можете бути пророком
Ви можете змусити весь світ повірити
Зламайте найміцнішу фортецю, змініть спосіб мислення світу
Ви можете побудувати міст, де можуть зустрітися вороги
Сподівайся на майбутнє, кричи про це, не шепочи
тому що мрії є такими, якими ми зробимо їх Є надія в кожному ударі серця, хоч крихітним це здається
Ти прекрасне насіння
Вона донька пастора, їй лише шістнадцять
Але її серце та живіт тріщать по швах
Її хлопець звинувачує її, він хоче заплатити
Щоб лікар змив це
Коли вона лежить у лікарні, співає різдвяний хор
Про дитя в яслах тендітне й маленьке
«У нас народився Спаситель», — вона дивиться на свою дитину і плаче
Коли вона співає йому колискову
Ви можете бути свідком, ви можете бути пророком
Ви можете змусити весь світ повірити
Зламайте найміцнішу фортецю, змініть спосіб мислення світу
Ви можете побудувати міст, де можуть зустрітися вороги
Надія на майбутнє, на найменший шепіт
Мрії - це те, ким ми робимо їх Є надія в кожному ударі серця, хоч і крихітним здається
Ти прекрасне насіння
Кожна надія, кожна сила
Лежить у серці насіння, яке цвіте
Переплелися по всій землі
Ми всі насіння в руках виробника
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди