
Нижче наведено текст пісні Scavengers Feast , виконавця - Cormorant з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Cormorant
A million shells like stones in sand,
The soil painted by severed hands,
(Red)
Locusts breed in a child’s skull,
A hallowed tank, rats in its hull,
(All dead)
Wars keep the vultures fed.
Friends and foes, all extinguished:
Mother Nature can’t distinguish…
…Between a killer and a priest.
Heroes are the victor’s butchers,
All their rapes and all their tortures
Cleansed by rains of gold and years of rot.
The human god mirrors the human brain.
Pray for power and material gain,
So the rich die old, and the poor die shot.
An armed cadaver on a fleshless horse,
Father Time knows no remorse
For rifts of West and East.
So the scavengers feast.
A martyred saint’s but a jackal’s meal,
And for all man’s pride and religious zeal
Both the church and whorehouse burned.
The flies, the ants, the carrion thrive,
Hornets dig a ribcage hive,
And the world, the world still turns.
When all mankind tastes the earth,
Mother Nature will give birth
To another king of beasts.
And still the scavengers feast.
Мільйон раковин, як каміння в піску,
Ґрунт, намальований відрубаними руками,
(Червоний)
Сарана розмножується в черепі дитини,
Освячений танк, щури в його корпусі,
(Всі мертві)
Війни годують грифів.
Друзі і вороги, всі погасли:
Матінка-природа не може розрізнити...
…Між вбивцею та священиком.
Герої - різаки переможців,
Усі їхні зґвалтування та всі їхні катування
Очищений дощами золота та роками гниття.
Людський бог відображає людський мозок.
Моліться про владу і матеріальну вигоду,
Тож багаті вмирають старими, а бідні — розстріляними.
Озброєний труп на безплотному коні,
Батько Тайм не знає докорів сумління
Для розривів Заходу та Сходу.
Тож сміттярі бенкетують.
Мученицький святий, але трапеза шакала,
І за всю людську гордість і релігійну ревність
Згоріли і церква, і громадський будинок.
Процвітають мухи, мурахи, падаль,
Шершні копають вулик грудної клітки,
І світ, світ все ще обертається.
Коли все людство смакує землю,
Мати-природа народить
До іншого царя звірів.
І досі сміттярці бенкетують.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди