Меня забыли - Coritsa
С переводом

Меня забыли - Coritsa

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 3:34

Нижче наведено текст пісні Меня забыли , виконавця - Coritsa з перекладом

Текст пісні Меня забыли "

Оригінальний текст із перекладом

Меня забыли

Coritsa

Оригинальный текст

Припев:

Меня забыли, меня забыли в небе.

Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.

Вместо души — ветер.

Разум слетел с петель.

Меня забыли, меня забыли в небе.

Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.

Вместо души — ветер.

Разум слетел с петель.

Я не создан для долгих отношений.

Не люби меня, а сразу гони в шею.

Я зайду к тебе в сердце не разуваясь даже.

А ты потом обвинишь меня в его краже.

В море баржи не оставляют столько грязи, сколько я тебе оставил.

Буду мразью, буду лазить по бабам от тебя в тихую,

А тебе заявлять потом, что я тебя ревную.

Знай блефую, говоря тебе :"Люблю".

Буду молить.

Не слушай эти строки, знай, я вру.

Я выброшу тебя, как только докурю.

Я не подарок, но несчастье тебе подарю.

Меня послушай.

Сюда меня послушай.

Внимай мои слова: «Я тебе не нужен».

После меня лишь лужи остаются две:

Лужа твоих слез и то, что на плювал в душе.

Припев:

Меня забыли, меня забыли в небе.

Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.

Вместо души — ветер.

Разум слетел с петель.

Меня забыли, меня забыли в небе.

Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.

Вместо души — ветер.

Разум слетел с петель.

Я говорил тебе :"Не надо".

И что в итоге?

Те лужи две… Мой след простыл, я сделал ноги.

Не проси, боги не помогут наказать меня:

Ты и есть их метод моего четвертования.

Очередной снаряд в мое гнилое сердце.

Прости родная, но об лед нельзя согреться.

Я кинул полотенце, не выходя на ринг.

Изначально зная, что этот бой в себе таит.

Это моя холодная война.

Прости.

Прости меня за грубости, прости за глупости.

Знаю, тяжко это все снести.

Но я тебя просил сразу ноги унести.

Не пытайся нас спасти, да и не было-то «нас».

Была лишь ты, был я, был под одеялом «джаз».

Фитиль погас, я видел сам, держал свечу.

Ты в переполненной душе — кричишь, а я в пустой — молчу.

Припев:

Меня забыли, меня забыли в небе.

Бог спустил пустое тело, вместо сердца пепел.

Вместо души ветер.

Разум слетел с петель.

Меня забыли, меня забыли в небе.

Бог спустил пустое тело, вместо сердца пепел.

Вместо души ветер, разум слетел с петель.

Перевод песни

Приспів:

Мене забули, мене забули в небі.

Бог спустив порожнє тіло, замість серця — попіл.

Замість душі - вітер.

Розум злетів із петель.

Мене забули, мене забули в небі.

Бог спустив порожнє тіло, замість серця — попіл.

Замість душі - вітер.

Розум злетів із петель.

Я не створений для довгих відносин.

Не люби мене, а відразу жени в шию.

Я зайду до тебе в серці, не розуючись навіть.

А ти потім звинуватиш мене в його крадіжці.

У морі баржі не залишають стільки бруду, скільки я тебе залишив.

Буду мерзотою, буду лазити по бабах від тебе в тиху,

А тобі заявляти потім, що я тебе ревну.

Знай блефую, кажучи тобі: "Люблю".

Молитиму.

Не слухай ці рядки, знай, я брешу.

Я викину тебе, як тільки докурю.

Я не подарунок, але нещастя тобі подарую.

Послухай мене.

Сюди послухай мене.

Зважай на мої слова: «Я тобі не потрібен».

Після мене лише калюжі залишаються дві:

Калюжа твоїх сліз і те, що наплював у душі.

Приспів:

Мене забули, мене забули в небі.

Бог спустив порожнє тіло, замість серця — попіл.

Замість душі - вітер.

Розум злетів із петель.

Мене забули, мене забули в небі.

Бог спустив порожнє тіло, замість серця — попіл.

Замість душі - вітер.

Розум злетів із петель.

Я казав тобі: "Не треба".

І що в результаті?

Ті калюжі дві… Мій слід застудився, я зробив ноги.

Не проси, боги не допоможуть покарати мене:

Ти і є їх метод мого четвертування.

Черговий снаряд у моє гнилий серце.

Пробач рідна, але облід не можна зігрітися.

Я кинув рушник, не виходячи на ринг.

Спочатку знаючи, що цей бій у собі таїть.

Це моя холодна війна.

Вибач.

Вибач мені за грубості, пробач за дурниці.

Знаю, важко це все знести.

Але я тебе просив відразу ноги забрати.

Не намагайся нас врятувати, та й не було «нас».

Була лише ти, був я, був під ковдрою "джаз".

Гніт погас, я бачив сам, тримав свічку.

Ти в переповненій душі - кричиш, а я в порожній - мовчу.

Приспів:

Мене забули, мене забули в небі.

Бог спустив порожнє тіло, замість серця попіл.

Замість душі вітер.

Розум злетів із петель.

Мене забули, мене забули в небі.

Бог спустив порожнє тіло, замість серця попіл.

Замість душі вітер, розум злетів із петель.

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди