
Нижче наведено текст пісні Leaving an Angel , виконавця - Corey Smith з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Corey Smith
Girl I hate to hang out out to dry,
With a bleeding heart and broken home,
But I dropped this line to say goodbye,
You Should have saw it comin, guess I was born for running
And I can’t pay the debts I owe,
There’s many a man lookin for me,
I keep a pistol under my pillow,
Feel I’m goin crazy, I’ve been good for nothing lately…
Oh and when I’m gone, I hope you mention my name,
I hope you care about the man,
After you Place the Blame,
Let our years turn to gold,
And never wither away and be forgotten,
I don’t wanna be forgotten
Tell our boys that I’m real proud,
I watched 'em grow up tough as nails,
An there’ll be no cryin allowed,
They’ll know what to do,
I’m sure they’ll take good care of you,
Kiss My baby girl goodbye,
I’m sure she’ll miss me most of all,
I can’t bare the thought of the tears she’ll cry,
She’s so sweet and tender, Lord I pray she will remember,
Oh and when I’m gone, I hope you’ll mention my name
I hope you Care about the man,
After you place the blame,
Let our years turn to gold,
And never wither away and be forgotten,
I don’t wanna be forgotten
I’m takin the pick up truck, but I left a little bit of money,
No it Ain’t to much but,
It’ll get you through the month ahead,
I Left my Browning Rifle and the old guitar my daddy gave me,
Put 'em up and pass 'em down,
Yeah they’re all I have to give,
And maybe one day you can give 'em to my grandkids
I know its been hard lovin me,
You’ve taken the scars and worn 'em well,
And you’d starve yourself to feed this family,
I’m sick and shameful, I’m leavin an angel…
Дівчинка, я ненавиджу висихати,
З кровоточивим серцем і розбитим домом,
Але я кинув цей рядок, щоб попрощатися,
Ви повинні були це побачити, мабуть, я був народжений для бігу
І я не можу сплатити борги,
Мене шукає багато чоловіків,
Під подушкою я тримаю пістолет,
Відчуваю, що я божеволію, останнім часом я ні до чого…
О, і коли я піду, я сподіваюся, ти згадаєш моє ім’я,
Сподіваюся, ти дбаєш про цього чоловіка,
Після того, як ви покладете провину,
Нехай наші роки стануть золотими,
І ніколи не зів’янути і бути забутим,
Я не хочу бути забутим
Скажіть нашим хлопцям, що я справді пишаюся,
Я спостерігав, як вони виросли міцними, як цвяхи,
І не буде дозволено плакати,
Вони знатимуть, що робити,
Я впевнений, що вони добре подбають про вас,
Поцілуй мою дівчинку на прощання,
Я впевнений, що вона більше за все сумуватиме за мною,
Я не можу витримати думки про сльози, які вона заплаче,
Вона така мила та ніжна, Господи, я молюся, щоб вона пам’ятала,
О, і коли я піду, я сподіваюся, ви згадаєте моє ім’я
Сподіваюся, ти дбаєш про чоловіка,
Після того, як ви покладете провину,
Нехай наші роки стануть золотими,
І ніколи не зів’янути і бути забутим,
Я не хочу бути забутим
Я беру пікап, але я залишив трохи грошей,
Ні це не багато, але,
Це допоможе вам пережити наступний місяць,
Я залишив свою гвинтівку Browning і стару гітару, яку подарував мені тато,
Поставте їх і передайте вниз,
Так, це все, що я маю віддати,
І, можливо, одного дня ви зможете віддати їх моїм онукам
Я знаю, що було важко мене любити,
Ти забрав шрами і добре їх носив,
І ви б поморили себе голодом, щоб прогодувати цю сім’ю,
Мені погано і соромно, я залишаю ангела…
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2011
Corey Smith • 2015
Corey Smith • 2015
Corey Smith • 2015
Corey Smith • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди