Welt im Wahn - Coppelius

Weiß hier jemand, wie ich schneller leben kann?

Ich werde überholt und keiner sieht mich an

Alles rennt umher, ein Rasen macht sich breit

Wo ist nur die gute alte Schrittgeschwindigkeit?

Weiß hier jemand, wie das Ding funktioniert?

Ich habe geforscht und es trotzdem nicht kapiert

Lüge und Reiz, verführt in Sklaverei?

Ich schmeiß es einfach weg, dann bin ich wieder frei

Nimm mich mit, ich halt nicht Schritt

Wart auf mich, ich bleib zurück

Dies ist eine Welt im Wahn

Der ich nicht mehr folgen kann

Weiß hier jemand, wie man Einsamkeit verjagt?

Mit Tastatur und Bildschirm versuch ich’s jeden Tag

Ist mein Avatar denn nicht einwandfrei?

Ihr seht mich nicht und ihr rast an mir vorbei

Weiß hier jemand, wie man Scheine produziert

Ich hatt‘ ein paar davon, doch wurden sie verspekuliert

Was fang ich mit meinem Sparbuch denn jetzt an?

Ich will das was man nicht kaufen kann

Хтось знає, як я можу жити швидше?

Мене обганяють, а на мене ніхто не дивиться

Всі бігають, галявина розстилається

Де стара добра швидкість ходьби?

Хтось тут знає, як ця річ працює?

Я проводив дослідження і все ще не отримав його

Брехня й чари, спокушені в рабство?

Я просто кидаю його, а потім знову вільний

Візьми мене з собою, я не встигаю

Зачекай мене, я залишуся

Це світ в омані

за яким я більше не можу стежити

Хтось тут знає, як прогнати самотність?

Я намагаюся користуватися клавіатурою та екраном щодня

Хіба мій аватар не бездоганний?

Ти мене не бачиш і мчиш повз мене

Хтось тут знає, як оформляти рахунки

У мене їх було декілька, але на них спекулювали

Що мені зараз робити зі своїм ощадним рахунком?

Я хочу те, що ти не можеш купити