Viel zu viel - Coppelius

Mein Herr, Ihr seid ein kluger Geist

Ja sogar genial zumeist

Jeder Satz ist beispielhaft

In jedem Wort steckt solche Kraft

Die Flut an Ideen, welche Pracht

Sogar wenn Andere schlafen in der Nacht

Dumm nur, wenn man Eure Hilfe braucht

Ist immer Euer Arm verstaucht

Dafür wißt Ihr zu erzählen

Wie müssen Euch Gedanken quälen

Gedanken springen von hier nach da

Euch geht wirklich alles nah

Doch was ist Euer Ziel?

Mich dünkt, Ihr redet

Viel zu Viel

Kein Gegenüber bringt es weit

Mit spitzer Zunge siegt Ihr in jedem Streit

Ihr beherrscht von leist bis Gedröhn

Alles, es klingt immer schön

Eure Worte sind so kühn

Laßt durch Sprache Wüsten blühen

Doch was ist Euer Ziel?

Mich dünkt, Ihr redet

Viel zu Viel

Hat bisher niemand durchschaut

Dass Ihr nur auf Eure Reime baut?

Geplänkel, Sprüche, teurer Rat

Doch nichts folgt, nich eine Tat

Ihr tut, wenn Ihr den Fehler mitgebracht

So, als ob ihn ein Anderer macht

Hinter Versen könnt Ihr Euch verstecken

Doch an Versen werdet Ihr verrecken

Doch was ist Euer Ziel?

Mich dünkt, Ihr redet

Viel zu Viel

Мій пане, ти мудрий дух

Так, здебільшого навіть блискуче

Кожне речення є прикладом

Така сила в кожному слові

Потік ідей, яка пишність

Навіть коли інші сплять ночами

Дурний лише тоді, коли тобі потрібна твоя допомога

Ваша рука завжди розтягнута?

Але ти знаєш, як сказати

Як же треба мучитися думками

Думки перескакують звідси туди

Тобі справді все близько

Але яка ваша мета?

Здається, ви говорите

Надто багато

Жодна інша людина не заходить далеко

Гострим язиком перемагаєш у кожній сварці

Ти пануєш від тихого до реву

Що завгодно, це завжди звучить гарно

Твої слова такі сміливі

Нехай пустелі процвітають через мову

Але яка ваша мета?

Здається, ви говорите

Надто багато

Поки що ніхто цього не бачив

Що ви покладаєтесь лише на свої рими?

Жарти, жарти, дорогі поради

Але не випливає нічого, не вчинок

Ви робите, якщо ви принесли помилку з собою

Ніби хтось інший це робить

Можна сховатися за віршами

Але загинеш на віршах

Але яка ваша мета?

Здається, ви говорите

Надто багато