Urinstinkt - Coppelius

Als ich noch in Lohn und Brot gestanden

Trat der Meister meine Seel' zuschanden

Statt mir zu zeigen, was ihm nicht gefiel

Prügelte und spottete er nur zum Spiel

Ein Meister wurde er nur mit Betrug

Doch meine Arbeit war ihm nie genug

Ich half nicht, als er unter einer Kutsche lag

Sein Leiden verschönerte mir diesen Tag

Er rief: Hilf mir!

Großer Dank Dir winkt

Doch ich half nicht, es war mein Urinstinkt

Das Fräulein meiner Phantasie

Eroberte ich mit Galanterie

Sie war vergeben, ihr Mann schickte den Spion

Er fand uns in verfänglicher Position

Man sperrte mich ein für lange Zeit

Ihn zum Duell zu fordern ging zu weit

Ein Wort der Höflichkeit hätt' es leicht gemacht

Doch ich hab ihm den Tod gebracht

Ich hass' es zwar.

Der Kerker stinkt

Ich musst es tun, es war mein Urinstinkt

Keiner meiner Freunde wollte fassen

Dass ich unsanft von der Schule entlassen

Der Grund ich trug in meinem Ranzen

Einige verbotene Substanzen

Ich verlor mein Bewusstsein nur zu oft

Ich würde damit aufhören hatte man gehofft

Hätt ich diesen Dingen abgeschworen

Wäre mein Verstand nicht so früh verloren

Manch Vorwurf mir heut noch in den Ohren klingt

Ich konnte nicht, das war mein Urinstinkt

Коли я був ще на платні та хлібі

Майстер розчавив мою душу

Замість того, щоб показати мені, що йому не подобається

Він лише бив і знущався з гри

Він став господарем тільки з обманом

Але моєї роботи йому ніколи не вистачало

Я не допомагав, коли він був під каретою

Його страждання скрасили мій день

Він кричав: Допоможи мені!

Дуже дякую

Але я не допоміг, це був мій основний інстинкт

Міс моєї уяви

Я переміг галантністю

Її забрали, чоловік прислав шпигуна

Він знайшов нас у вразливому становищі

Я був замкнений на довгий час

Викликати його на дуель зайшло занадто далеко

Слово ввічливості полегшило б це

Але я його вбив

Але я ненавиджу це.

Підземелля смердить

Я повинен це зробити, це був мій первинний інстинкт

Ніхто з моїх друзів не хотів хапати

Що мене грубо вигнали зі школи

Причина, чому я носив у своїй сумці

Деякі заборонені речовини

Я занадто часто втрачав свідомість

Я сподівався, що я перестану це робити

Я б поклявся від цих речей

Якби мій розум не зійшов так рано

Багато докорів і сьогодні лунає у моїх вухах

Я не міг, це був мій основний інстинкт