Spieldose - Coppelius

Spieldose mein, Spieldose klein

Treu wirst du sein, Spieldose mein

Spieldose mein, Spieldose fein

Nie sagst du nein, Spieldose mein

Du hörst die Welt durch ihren Klang

Dein Blick gesenkt durch ihren Glanz

Spieldose mein, du musst immer bei mir sein

Spieldose mein, nur mit dir bin ich nie allein

Nichts anderes in deinem Sinn

So ging ich meines Wegs dahin

Nichts anderes in meinem Sinn

Ich ganz der Welt entrissen bin

Niemals wirst du je davon erfahren

Dass du gingst nah an mir vorbei

Deine Augen sahen mich nicht an

Denn du hattest eine Spieldose dabei

Spieldose mein, du glänzt wie Sternenschein

Spieldose mein, willst immer aufgezogen sein

Spieldose mein, fielst auf einen Pflasterstein

Spieldose klein, du gingst für immer mir entzwei

Spieldose mein, Spieldose klein

Spieldose fein, Spieldose mein

Eine Neue soll’s sein

Скринька моя, шкатулка маленька

Будеш вірна, моя музична скринька

Скринька моя, музична шкатулка добре

Ти ніколи не скажи ні, моя музична скринька

Ви чуєте світ через його звук

Твої очі опустилися від їхнього блиску

Моя музична скринька, ти завжди повинен бути зі мною

Моя музична скринька, тільки з тобою я ніколи не буду один

Нічого іншого у вашому розумі

Тому я пішов туди

Нічого іншого в моїй думці

Я повністю відірваний від світу

Ви ніколи не дізнаєтеся про це

Що ти пройшов поруч зі мною

Твої очі не дивилися на мене

Бо з тобою була музична шкатулка

Моя музична скринька, ти сяєш, як зірки

Моя музична скринька, завжди хочу бути заведеною

Моя музична шкатулка впала на бруківку

Скринька маленька, ти розпався назавжди

Скринька моя, шкатулка маленька

Музична шкатулка добре, музична шкатулка моя

Це має бути новий