Operation - Coppelius

Der junge Medizinstudent ist gesegnet mit Talent

Voller Fleiß erlernt er die hohe Kunst der Chirurgie

Sein bester Freund hat ein Duell, er beleidigte zu schnell

Die Pistolen in der Hand, unser Student wird Sekundant

Auf einer Lichtung, tief im Wald, ist es von der Nacht noch kalt

Man sieht die Herrn im Morgengraun sich schon gegenüberstehen

Es kracht ein Schuß und ein Schrei: Tief im Herzen steckt das Blei!

Der Freund, die Hände an der Brust, in die Knie gehen muß!

Der Weg ins Hospital ist lang, immer knapper wird die Zeit

Dem halbstudierten Arzt wird Bang, er sieht nur eine Möglichkeit:

Es ist seine erste Operation!

Operation!

Vertrau auf deinen Arzt, der schafft das schon…

Hat keinen Kittel, kein Skalpell!

Wenigstens wird es nun hell

Zur Beruhigung Rosenwasser, und er zückt sein Jagtmesser…

Es ist seine erste Operation!

Operation!

Vertrau auf deinen Arzt, der schafft das schon…

Stolz hält er die Kugel hoch, doch in der Brust klafft das Loch:

All das Moos ist voller Blut, der schwer verletzte Freund ist tot!

Es war seine erste Operation!

Operation!

Vertrau auf deinen Arzt, der schafft das schon…

Not-Operation!

Operation!

Vertrau auf deinen Arzt!

Vertrau auf deinen Arzt!

Vertrau auf deinen Arzt, der schafft das schon…

Молодий студент-медик обдарований талантом

Він старанно навчається тонкому мистецтву хірургії

У його найкращого друга дуель, він надто швидко образив

Зброя в руках, наш учень буде другим

На галявині, глибоко в лісі, ще холодно з ночі

Ви можете побачити джентльменів один проти одного на світанку

Чути постріл і крик: У серці свинець!

Друг, поклавши руки на груди, повинен стати на коліна!

Шлях до лікарні довгий, часу все менше і менше

Напівпідготовлений лікар в жаху, він бачить лише одну можливість:

Це його перша операція!

Хірургія!

Повірте своєму лікарю, він може це зробити...

Не має ні халата, ні скальпеля!

Принаймні, зараз стає світло

Рожева вода, щоб заспокоїти його, і він дістає свій мисливський ніж...

Це його перша операція!

Хірургія!

Повірте своєму лікарю, він може це зробити...

Він гордо тримає м'яч, але в грудях у нього дірка:

Весь мох у крові, важко поранений друг мертвий!

Це була його перша операція!

Хірургія!

Повірте своєму лікарю, він може це зробити...

аварійна операція!

Хірургія!

Довіртеся своєму лікарю!

Довіртеся своєму лікарю!

Повірте своєму лікарю, він може це зробити...