Habgier - Coppelius

Ein Fetzen Stoff um die Schultern

Im tiefsten Winter so allein

Zieh ich von Stadt zu Stadt

Flehe um Gnade: ein Stückchen Brot

Ein Schlückchen Wein, ein Kästchen Gold

Um den Palast

Mich packt die Gier

Gib alles her!

Gib her!

Gib alles her!

Noch mehr!

Gib alles her!

Gib her!

Und noch mehr, noch mehr!

Mehr!

Wiederum davon gejagt mit nichts

Als dem, womit ich kam, oh Elend

Oh Verderben — was könnte ich besitzen

Sieh dieses fette Schwein

Diese schönen Ländereien

Ach, das alles hier

Mich packt die Gier

Gib alles her!

Gib her!

Gib alles her!

Noch mehr!

Gib alles her!

Gib her!

Und noch mehr, noch mehr!

Mehr!

Ihr werdet sehen

Wie ich mich rächen kann

Ich zünde Eure Kirche an

Ich wurd‘ gefangen, werd' verurteilt

Und nun wart‘ ich auf den Tod

Ein letzter Wunsch sei mir gewährt

Die letzte Pfeife, die letzte Speise

Noch eine Liebesnacht

Nein gleich die Freiheit

Mich packt die Gier

Gib alles her!

Gib her!

Gib alles her!

Noch mehr!

Gib alles her!

Gib her!

Und noch mehr, noch mehr!

Шматок тканини навколо плечей

Так самотній у глибині зими

Переїжджаю з міста в місто

Благати пощади: шматок хліба

Ковток вина, футляр золота

Навколо палацу

Мене охоплює жадібність

Віддай все!

Дай це мені!

Віддай все!

Навіть більше!

Віддай все!

Дай це мені!

І навіть більше, навіть більше!

Більше!

Знову прогнали ні з чим

Ніж те, з чим я прийшов, о нещастя

О, долі — чим я міг володіти

Подивіться на цю жирну свиню

Ці прекрасні землі

О, все це

Мене охоплює жадібність

Віддай все!

Дай це мені!

Віддай все!

Навіть більше!

Віддай все!

Дай це мені!

І навіть більше, навіть більше!

Більше!

Ти побачиш

Як я можу помститися?

Я спалю твою церкву

Мене спіймали, засудили

А тепер я чекаю смерті

У мене є останнє бажання

Остання люлька, остання страва

Ще одна ніч кохання

Без свободи

Мене охоплює жадібність

Віддай все!

Дай це мені!

Віддай все!

Навіть більше!

Віддай все!

Дай це мені!

І навіть більше, навіть більше!