Gumbagubanga - Coppelius

Der große Zauberer Gumbagubanga

Ruht am Abend auf seiner Veranda

Er mischte heut' einen Liebestrank

Großmutter zollt ihm Dank!

Doch dies war nur eine Lappalie

Winzig, bedenket man, wie viele

Große Zauber er schon beschwor!

Ihm zu Ehren sang ein Chor:

Gumbagubanga!

Noch einmal will er es allen beweisen

Tief in der Nacht soll die Sonne gleißen

Flucht und beschwört, oh — er strengt sich an

So wird die ganze Nacht vertan

Schon wird es Morgen, es glitzert die Sonne

Gumbagubanga strahlt vor Wonne!

Gumbagubanga!

Der große Zauberer Gumbagubanga

Döst am Abend auf seiner Veranda

Ach, wie lang ist all das schon her

Selbst ich erinnere mich nicht mehr!

Gumbagubanga!

Великий чарівник Гумбагубанга

Відпочиває на своєму ганку ввечері

Він сьогодні змішав любовне зілля

Бабуся дякує йому!

Але це була лише дрібниця

Крихітний, якщо врахувати, скільки

Він уже викликав велику магію!

На його честь співав хор:

гумбагобанга!

Ще раз хоче довести це всім

Сонце має світити глибоко в ніч

Втікає і чаклує, о—напрягається

Тож ціла ніч марна

Вже ранок, сонце сяє

Гумбагубанга сяє від блаженства!

гумбагобанга!

Великий чарівник Гумбагубанга

Дрімає на своєму ґанку ввечері

Ой, як давно все це сталося

Навіть я вже не пам'ятаю!

гумбагобанга!