Gedicht - Coppelius

Eine Fee, wie Euch, traf ich

Bisher nicht mal im Traum

Etwas Edleres findet man

In dieser Welt wohl kaum

Meine Liebe zu gestehen

Gern würd' ich’s wagen

Allein die Lippen mir

Den Dienst versagen

Es drängt mich so sehr

Endlich zu Euch zu gehen

Doch schwach sind meine Beine

Ich kann nicht meht stehen

Meine Liebe zu gestehen

Gern würd' ich’s wagen

Allein die Lippen mir

Den Dienst versagen

Könnt ich zart nur meine Hände

Über Eure Schultern führen

Doch sie gehorchen mir nicht mehr

Kann nichts mehr berühren

Meine Liebe zu gestehen

Gern würd' ich’s wagen

Allein die Lippen mir

Den Dienst versagen

Oh Glück, nun streicht ihr

Sanft mir über's Haupt

Aber ich bin meiner

Empfindlchkeit beraubt

Mein Gedicht an Euch

Ist das Einzige, was bleibt

Denn vor langer Zeit

Habe ich mich selbst entleibt

Я зустрів таку фею, як ти

Поки що навіть уві сні

Можна знайти щось приємніше

Навряд чи в цьому світі

зізнайся в моєму коханні

Я хотів би наважитися

Одні мої губи

вийти з ладу служби

Це мене так штовхає

Нарешті піти до вас

Але мої ноги слабкі

Я більше не можу терпіти

зізнайся в моєму коханні

Я хотів би наважитися

Одні мої губи

вийти з ладу служби

Якби я тільки міг погладжувати свої руки

Ведіть через плечі

Але вони вже не підкоряються мені

Не можу більше нічого торкатися

зізнайся в моєму коханні

Я хотів би наважитися

Одні мої губи

вийти з ладу служби

Ой удачі, тепер ти малюєш

Ніжно над моєю головою

Але я мій

позбавлені чутливості

Мій вірш тобі

Єдине, що залишається

Тому що давно

Я сам себе зґвалтував?