Ein Automat - Coppelius

Ein Automat, der Dir die Welt erklärt

Ein Automat, der sie mit Dir durchquert

Ein Automat, der Dir von der Fern' erzählt

Ein Automat, der Dich mit Sehnsucht quält

Ein Automat, eine Erfindung, die ein Jeder will

Du redest nicht mehr, es wird still

Ein Automat, der den Verstand Dir raubt

Ein Automat, ein Automat, an den ein Jeder glaubt

Doch keiner wird jemals erfahren

Das Geheimnis werde ich bewahren

Ein Automat, dem jeder gute Geist erliegt

Ein Automat, der den Uhrenzeiger schneller dreht

Ein Automat, den keiner kontrollieren kann

Ein Automat, zwingt einen jeden Mann

Doch niemals offenbare ich

Die Idee, denn sonst packt

Sie auch mich

Doch niemals offenbare ich

Die Idee, denn sonst packt

Sie auch mich

Ein Automat macht vor Angst und Gier so bleich

Wer den Automaten hat, ist arm, ist reich

Die Sucht — zieht jeden in ihren Bann

Sodaß ich keinem Wesen trauen kann

Doch niemals offenbare ich

Die Idee, denn sonst packt sie auch mich

Doch keiner wird jemals erfahren

Das Geheimnis werde ich bewahren

Doch leider wird niemand erfahren

Das Geheimnis muß ich nun bewahren

Doch keiner wird jemals erfahren

Keiner von Euch wird es jemals erfahren

Welch Elend ich kann doch der Welt ersparen

Der Automat wird Euch niemals gehören

Ich werd ihn vernichten, ich muß ihn zerstören

Машина, яка пояснює вам світ

Машина, яка перетинає їх з тобою

Машина, яка розповідає про відстань

Машина, що мучить вас тугою

Автомат, винахід, якого хоче кожен

Ти більше не говориш, стає тихо

Торговий автомат, який позбавляє вас розуму

Автомат, автомат, у який всі вірять

Але ніхто ніколи не дізнається

Я збережу таємницю

Машина, якій піддається кожен добрий дух

Автомат, який швидше переводить стрілки годинника

Машина, якою ніхто не може керувати

Автомат змушує кожну людину

Але я ніколи не розкриваю

Ідея, тому що інакше пакети

ти мені теж

Але я ніколи не розкриваю

Ідея, тому що інакше пакети

ти мені теж

Торговий автомат робить вас таким блідим від страху і жадібності

Хто має автомат, той бідний, той багатий

Наркоманія — захоплює всіх

Тому я не можу довіряти жодній істоті

Але я ніколи не розкриваю

Ідея, бо інакше вона захоплює і мене

Але ніхто ніколи не дізнається

Я збережу таємницю

На жаль, ніхто не дізнається

Тепер я повинен зберігати таємницю

Але ніхто ніколи не дізнається

Ніхто з вас ніколи не дізнається

Яких страждань я можу позбавити світ

Торговий автомат ніколи не буде вашим

Я знищу його, я повинен його знищити